СІЛЬСЬКЕ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• rural population

Приклади вживання Сільське населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

національні меншини, сільське населення побачили слабкість центральної влади,
national minorities and the rural population did see the weakness of the central government,

Щоб підтримати сільське населення Італії, Цезар видав розпорядження,
To support the rural population of Italy, Caesar issued an order according to which,

попи й сільське населення.
clergy, and rural population.

в тому числі міське населення- 790, 6 тис. осіб, сільське населення- 367, 6 тис. осіб.
including the urban population- 790.6 thousand people, the rural population- 367.6 thousand people.

Програма Президента щодо розвитку первинної медичної допомоги у сільській місцевості є дуже важливою, адже саме сільське населення зараз дає державі через експортні операції сільгосппродукції один з найбільших сегментів валютних надходжень»,- розповів Геннадій Зубко.
The President's program on the development of primary healthcare in the countryside is very important, as it is the rural population who now provides the state, through export operations of agricultural products, one of the largest segments of foreign exchange earnings", said Hennadii Zubko.

Тому, хоча франкське сільське населення і зростало, воно залишалося відносно малим,
Thus, although there was an incipient and growing free Frank peasant population in the countryside, it was relatively small,

колективізувати землю для того, щоб контролювати сільське населення і виробництво продукції харчування
to collectivise land in order to control rural peoples and food production;

з розбивкою на міське та сільське населення.
with the breakdown into urban and rural population.

селища міського типу) і сільське населення(за винятком м. Києва, де населення суцільно міське).
urban type settlements) and rural population(except for Kyiv, where the entire population is urban).

Сільського населення має значні територіальні відмінності.
The urban population dynamics has significant territorial distinctions.

Європа перенаселена, і в ній вже немає місця для додаткового сільського населення.
Europe is crowded, and has no room for more peasant population.

Фермерські домогосподарства є основним джерелом отримання доходу та їжі для сільського населення.
Fruit trees are an important source of income and food for the rural household.

З метою задоволення зростаючих потреб сільського населення.
To keep pace with the growing demands of the urban people, the..

На той час німці становили третю частину сільського населення.
During that time German descendants made up a fourth of the city's population.

Це занадто дорого для більшої частини сільського населення.
It is too expensive for most local people.

І основна мета таких проектів- забезпечення зайнятості для сільського населення.
The main objective of this scheme is to provide wage employment to rural people.

І лише п'ять регіонів, де сільського населення менше 30%.
There are 5 oblasts with rural population of less than 30%.

Юридичної допомоги сільському населенню.
Assistance to the local population.

Природний приріст сільського населення загалом у країні становить-10‰(а в Чернігівській області- 24‰!).
Natural increase rural population in general in the country is -10‰(as in Chernihiv region -24‰!).

Безробіття міського і сільського населення характеризується перевищенням рівня безробіття серед сільських жителів у порівнянні з рівнем безробіття серед міських жителів.
Unemployment urban and rural population is characterized by excess levels of unemployment among rural residents compared with the level of unemployment among the urban population..