СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПРОДУКТІВ - переклад на Англійською

• agricultural products

Приклади вживання Сільськогосподарських продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Географічні зазначення можуть використовуватися для широкого кола сільськогосподарських продуктів:«Тоскана» для олії, виготовленої в однойменній області Італії;«Рокфор» для сиру,
Geographical labels can be used for a wide range of agricultural products, such as“Tuscany” for olive oil produced in a particular area of Italy,

Запропоновані заходи, які застосовуються на термін у три роки, передбачають: додаткові квоти на імпорт при нульовому тарифі для певних сільськогосподарських продуктів("квоти тарифних ставок" при 0%);
Applying for a three-year period, the proposed measures consist of additional import quotas at zero tariff for certain agricultural products('tariff rate quotas' at 0%)

такий тип виробництва може значною мірою сприяти досягненню кращої рівноваги між постачанням сільськогосподарських продуктів та попитом на неї, захистові навколишнього середовища та збереження сільської місцевості;
this type of production may contribute towards the attainment of a better balance between supply of, and demand for, agricultural products, the protection of the environment and the conservation of the countryside;

означає можливість здійснення безмитного експорту низки сільськогосподарських продуктів до певної межі.
benefit from tariff-free quotas, meaning duty free exports of several agricultural products up to a certain limit.

де розташовано найдорожчий міський ринок сільськогосподарських продуктів, не заважав- і не міг заважати- будувати капіталізм,
where the most expensive city market of rural products was located, did not disturb-

розвиток спільного ринку сільськогосподарських продуктів повинні супроводжуватися встановленням спільної сільськогосподарської політики(CAP) і включати, зокрема,
development of the common market for agricultural products should be accompanied by the establishment of a common agricultural policy(hereinafter referred to as“CAP”)

У межах Сполучених Штатів вино може включати ферментований сік будь-яких фруктів[1] або сільськогосподарських продуктів, за умови, що воно становить від 7% до 24% за обсягом алкоголю продукту, що походить:"медове вино"," вино кульбаби"(змішане)"фруктове вино"тощо[3].">
Within the United States, wine may include the fermented juice of any fruit[5] or agricultural product, provided that it is between 7% and 24% alcohol by volume

Китай особливо цікавиться українськими сільськогосподарськими продуктами.
China is particularly interested in Ukrainian agricultural products.

Крім того, провідним сільськогосподарським продуктом експорту є бавовна.
In addition, leading agricultural product exports are cotton.

Через, простоту малювання та розповсюдженості як сільськогосподарського продукту.
Due, simple drawing and prevalence as an agricultural product.

Використання географічних зазначень не обмежено сільськогосподарськими продуктами.
The use of geographical indications is not limited to agricultural products.

Ми пояснюємо, що сільськогосподарські продукти, такі як фрукти чи мед,
We explain that agricultural products such as fruit

Так, будь-який сільськогосподарський продукт, який називається органічним, регулюється Канадським агентством з контролю за харчовими продуктами(CFIA).
For instance, any agricultural product called organic is regulated by the Canadian Food Inspection Agency(CFIA).

Крім того, Угода передбачає часткову лібералізацію на основні сільськогосподарські продукти, для України, а також деяких тарифних квот і конкретних товарів.
Besides, the Agreement provides for partial liberalization on the agricultural products key for Ukraine as well as some tariff rate quotas and specific goods.

Сільськогосподарські продукти зазвичай мають якості, які визначаються місцем їх виробництва
Agricultural products typically have qualities deriving from their place of production

Вирощування бавовни, традиційного основного сільськогосподарського продукту, значно скоротилося, що дозволило звільнити близько 170500 гектарів землі.
The production of raw cotton, a traditionally principal agricultural product, has been substantially reduced, which freed up around 170,500 hectares of land.

технологічно просунуті сільськогосподарські продукти і послуги.
technologically advanced agricultural products and services.

наш імпорт з Росії тільки одного сільськогосподарського продукту, а саме пшениці, перевищує 1,
our import from Russia only one agricultural product, namely wheat,

Існувала гостра проблема із забезпеченням населення м'ясо-молочними та багатьма сільськогосподарськими продуктами.
There was an acute problem with the provision of meat and dairy and many agricultural products.

Що стосується канадського ринку, то будь-який сільськогосподарський продукт, який називається органічним,
Regarding the Canadian market, any agricultural product, called organic,