FOR AGRICULTURAL PRODUCTS - переклад на Українською

• на сільськогосподарську продукцію
• на сільгосппродукцію
• для сільськогосподарських продуктів
• на аграрну продукцію

Приклади вживання For agricultural products Англійська мовою та їх переклад на Українською

The landowners were opposed to the repeal of these laws because a lowering of the prices for agricultural products reduced the rent of land.
Землевласники противилися скасування цих законів, оскільки зниження цін на продукцію сільського господарства знизило б орендну плату за землю.

Construction of the plant for agricultural products, grain legumes
Будівництво заводу сільськогосподарської продукції зерно-бобових культур

Today, the market for agricultural products offers various means to combat aphids,
На сьогоднішній день ринок сільськогосподарської продукції пропонує різні засоби по боротьбі з попелиць,

Problems of domestic consumer markets capacity for agricultural products and foodstuffs in Ukraine within the context of purchasing power.
Боднар О. В. Проблеми ємності внутрішнього споживчого ринку сільськогосподарської продукції та продовольства в Україні в контексті купівельної спроможності населення.

Dunapack Tavria LLC- manufacturing of corrugated cardboard packaging for agricultural products produced in the south of Ukraine,
ТОВ«Дунапак Таврія»- виготовлення гофрокартонної упаковки для сільськогосподарської продукції, що виробляється на півдні України, потужністю 120 млн

Furthermore, they shall not preclude the application of an export refund system for agricultural products, applicable upon export in accordance with the provisions of the Agreement.
Більше того, вони не виключають застосування системи експортного відшкодування на сільськогосподарські продукти, що застосовується при експорті відповідно до положень Угоди.

On May 5, 2017, the European Parliament Committee on International Trade approved the expansion of trade preferences for Ukraine with some exceptions for agricultural products.
Травня 2017 року Комітет Європарламенту з міжнародної торгівлі схвалив розширення торгових преференцій для України з деякими винятками для сільськогосподарської продукції.

international markets for agricultural products;
міжнародні ринки сільськогосподарської продукції;

The plan includes duties of 10% on Airbus planes and 25% for agricultural products like French wine,
Нові тарифи включають мито в розмірі 10% на літаки Airbus і 25% на сільськогосподарські продукти, такі як французьке вино,

Regulation(EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.
Постанова(ЄС) № 1151/2012 про системи гарантування якості сільськогосподарських продуктів та продуктів харчування.

virtually no import quotas- the only exception being for agricultural products.
низькими імпортними митами і фактично без імпортних квот, за винятком аграрної продукції.

raise prices for agricultural products, it was necessary to persuade farmers not to sow a new crop
підняти ціни на сільськогосподарську продукцію, потрібно було вмовити фермерів не сіяти новий урожай

the deliberate dumping of prices for agricultural products should be not only foreseen,
навмисний демпінг цін на сільгосппродукцію повинна бути не просто передбачена, а застосовуватися кримінальна відповідальність

while the EU is demanding lower tariffs for agricultural products and processed foods.
ЄС вимагає зниження тарифів на сільськогосподарську продукцію та напівфабрикати.

The commercial use of a name protected under this Agreement for agricultural products, foodstuffs, wines,
Комерційне використання назви, що охороняється відповідно до цієї Угоди, для сільськогосподарських продуктів, продуктів харчування,

will continue“for a while” since the issues related to tariffs for agricultural products and a certain part of the services sector remain uncoordinated.
оскільки неузгодженою залишається тематика, пов'язана з тарифами на сільськогосподарську продукцію і певну частину сфери послуг.

Being receptive to price fluctuations and market conditions, our Company's experienced staff will always offer our partners the best prices for agricultural products and the optimal delivery and payment terms.
Гнучко реагуючи на цінові коливання і ринковукон'юнктуру, досвідчені фахівці нашої компанії завжди запропонують своїм партнерам найкращі ціни на сільгосппродукцію і найбільш оптимальні умови поставки і оплат.

energy security as well as the desire to support the farm sector through increased demand for agricultural products.
енергетичної безпеки в поєднанні з прагненням підтримувати сільськогосподарський сектор за рахунок зростаючого попиту на сільськогосподарську продукцію.

including for agricultural products- 10.1%, for manufactured goods- 4.8%.
у тому числі 10,1% для сільськогосподарських продуктів і 4,8% для промислових товарів.

Under the circumstances, admitting the general principle of competition for agricultural products and foodstuffs, as imposed by WTO,
За цих обставин згода із загальним принципом конкуренції сільськогосподарських продуктів і продуктів харчування,