FOR MEDICINAL PRODUCTS - переклад на Українською

The authorized body that performs the examination of the documentation for the medicinal products is the State Registration Center for Medicinal Products of the Ministry of Health

Уповноваженим органом, який виконує експертизу документації на лікарський засіб, є Державний Центр реєстрації лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я

Quality control department of Kusum Pharm LLC was certified by the State Service of Ukraine for Medicinal Products.

Відділ контролю якості ТОВ«Кусум Фарм» пройшов атестацію Державної служби з лікарських засобів України.

industrial property in the pharmaceutical industry, namely for medicinal products.

об'єкта промислової власності у фармацевтичній галузі, а саме для лікарських засобів.

Marketing authorisation holders shall be allowed to submit requests to the Committee for Medicinal Products for Human Use or the coordination group,

Власники торгових ліцензій на лікарські засоби мають право подавати запити до органу державного контролю для визначення референтних дат

quality control of medicinal products for human use are the"Good Manufacturing Practice for Medicinal Products(GMP)".

контролю якості лікарських засобів для людини і тварин, є"Правила виробництва лікарських засобів"-"Good Manufacturing Practice for Medicinal Products(GMP)".

MEDT for taking into account the industry's concerns and comments to the regulation of prices for medicinal products and its reimbursement submitted earlier.

МЕРТ за врахування поданих раніше побажань та коментарів учасників ринку щодо регуляції цін на лікарські засоби та їх реімбурсації.

For the purposes of paragraph 4, the Union reference date for medicinal products containing the same active substance

Для цілей частини 3 цієї статті референтна дата для лікарських засобів, що містять однакову діючу речовину

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)

Комітет Агентства з лікарських засобів для лікування людини(CHMP)

Medicinal Products based on Reference Prices" and">Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 862" On State Regulation of Prices for Medicinal Products".

постанови КМУ 862 2016 р« Про державне регулювання цін лікарські засоби».

has led to a safety review by the European Medicines Agency(EMA and The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)).

випущеного Європейським агентством з лікарських засобів(EMA) разом з Комітетом з людських лікарських засобів(CHMP).

weak requirements to patent applications established by patent offices of some countries lead to the issuance of patents for medicinal products which often are not truly new,

заявки на видачу патенту, які висуваються патентними відомствами деяких країн, призводять до видачі патентів на лікарські засоби, які, як правило, вже давно не є по-справжньому новими,

prices the wholesale and retail prices are determined for the whole range of International Non-proprietary Names(INN) for medicinal products.

в рамках яких визначається оптово-відпускна ціна на ряд міжнародних непатентованих найменувань(МНН) лікарських засобів.

Whereas it is equally necessary to prohibit all television advertising for medicinal products and medical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the broadcaster falls

(89) Окрім того, необхідно заборонити всю аудіовізуальну комерційну рекламу лікарських засобів і медичних послуг, які на території держави-члена, під юрисдикцією якої знаходиться провайдер медіа послуг,

It is also necessary to prohibit all audiovisual commercial communication for medicinal products and medical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the media service provider falls

the holders of marketing authorisations for medicinal products referred to in Article 10(1), or Article 10a, and the holders of registrations for medicinal products referred to in Articles 14 or 16a, shall submit periodic safety update reports for such medicinal products in the following cases.

власники торгових ліцензій на лікарські засоби, зазначені у частині 1 статті 12 або статті 13 цього Закону, і власники торгових ліцензій на лікарські засоби, зазначені у статтях 19 або 22 цього Закону, повинні надавати періодично оновлювані звіти з безпеки на ці лікарські засоби у наступних випадках.

We made the search for medicinal products on the site convenient

партнерів“Фармак”. Зробили пошук препаратів на сайті зручним

Medicinal">Products based on Reference Prices" and Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 862"On State Regulation of Prices for Medicinal Products", analysis of their potential impact on the industry and defining next steps that might be undertaken

і постанови КМУ №862 від 09 листопада 2016 р.«Про державне регулювання цін на лікарські засоби», аналізу їх можливого впливу на галузь та напрацюванню подальших кроків,

The State Service of Ukraine for Medicinal Products and Drugs Control.

Державною службою лікарських засобів та за наркотиками.

efficacy of radio-pharmaceuticals shall, therefore, address requirements for medicinal products and radiation dosimetry aspects.

ефективності радіофармацевтичних препаратів слід указувати вимоги до лікарських засобів та аспекти радіаційної дозиметрії.

Audiovisual commercial communications for medicinal products and medical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the media service provider falls shall be prohibited;

(f) забороняються аудіовізуальні комерційні повідомлення щодо медичних виробів та медичної допомоги, що є доступними тільки за рецептом в державі-члені, що має юрисдикцію над провайдером медіа послуги;