ТАКИХ ЗАКОНІВ - переклад на Англійською

• such laws
• of legislation such

Приклади вживання Таких законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недотримання таких законів може призвести до накладення кримінальних
Failure to comply with these laws could lead to criminal

були разом фактичними авторами таких законів;
are effective authors of such laws;

Виникає правомірне запитання:“То що за користь із таких законів?”.
The questions now come:“ What is the good of these laws?”.

Такий висновок не обмежує також і права держави забезпечувати виконання таких законів, якщо вона вважає за потрібне робити це для забезпечення сплати податків(див. статтю 1 Протоколу № 1 Конвенції).
Nor does such a finding restrict the States' freedom to enforce any such laws as they deem necessary in order to secure the payment of taxes(see Article 1 of Protocol No. 1).

реформаторів серед народних депутатів, що показує, як кожний нардеп підтримував реформаторські закони(на кінець 5 сесії налічувалося близько 200 таких законів).
show to what extent each MP has supported reform-oriented laws(there were about 200 such laws at the end of the 5th session).

що«в епоху Інтернету прийняття таких законів марне».
given that“in the era of the internet, passing such laws is useless.”.

найкращим прикладом дієвого втілення таких законів у життя є Словенія,
perhaps the best example of an effective implementation of such laws is Slovenia,

Екстериторіальна сфера застосування таких законів, регламентів та інших нормативно-правових актів може порушувати міжнародне право та може ускладнювати досягнення цілей захисту фізичних осіб,
The extraterritorial application of these laws, regulations and other legislative instruments may be in breach of international law and may impede the

Екстериторіальна сфера застосування таких законів, регламентів та інших нормативно-правових актів може порушувати міжнародне право та може ускладнювати досягнення цілей захисту фізичних осіб,
The extraterritorial application of those laws, regulations and other legal acts may be in breach of international law and may impede the

Це все має здійснитися за допомогою прийняття таких законів, які не лише уможливлять підступний путч, але одночасно поведуть населення до морального
All this is to take place through the adoption of such laws which will not only facilitate a sly coup d'etat

Одним з таких законів є«закон карми»(причини
One of these laws is the law of Karma,

Президент став"виконавцем" таких законів.
that the President became an“executor” of such laws.

було зроблено цілу низку важливих кроків, з прийняттям таких законів, як британський Акт про опіку над дітьми 1839 року, який представив Доктрину перших років життя для організації опіки над дітьми
a number of important steps had been made with the passing of legislation such as the UK Custody of Infants Act 1839 which introduced the Tender years doctrine for child custody arrangement

Соціальним Комітетом видає директиви щодо наближення таких законів, правил або адміністративних положень держав-членів, які безпосередньо впливають на утворення
Social Committee, to issue directives for the approximation of such laws, regulations or administrative provisions of Member States as directly affect the establishment

якою мірою дотримуються таких законів.
to what extent such laws are followed.

До кінця 19-го століття зроблено цілу низку важливих кроків з прийняттям таких законів, як британський Акт про опіку над дітьми 1839 року який представив Доктрину перших років життя для організації опіки над дітьми
By the end of the 19th century, a number of important steps had been made with the passing of legislation such as the UK Custody of Infants Act 1839 which introduced the Tender years doctrine for child custody arrangement

Таких законів не буває.
These types of laws don't exist.

Жодна ліберальна країна не приймала таких законів.
No state has passed such a labeling law.

Одним із таких законів є федеральний.
That one law is federal.

Одним з таких законів є закон про банкрутство.
One such specialty is bankruptcy law.