ТАКИХ ЗАСОБІВ - переклад на Англійською

• such means
• of such funds
• of such tools
• such remedies
• of such drugs
• such methods
• such equipment
• of these products
• such measures
• these funds
• such instrumentalities

Приклади вживання Таких засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

з використанням засобів обчислювальної техніки і без використання таких засобів.
with the use of computer technology and without the use of such funds.

Одним з таких засобів є медикамент«Козаар»,
One of such remedies is the drug“Cozaar”,

з використанням засобів обчислювальної техніки і без використання таких засобів.
using computer facilities and without using such means.

точковий масажможна проводити з використанням таких засобів від закладеності носа,
acupressurecan be carried out with the use of such funds from nasal congestion,

Через кілька місяців регулярного вживання таких засобів стають помітні симптоми цього процесу.
After several months of regular use of such drugs, the symptoms of this process become apparent.

просто не будете худнути, оскільки організм звикне до таких засобів і ви отримаєте зворотний ефект.
because the body will get used to such means and you will get the opposite effect.

Це досягається застосуванням таких засобів, які просто не можуть пробити плацентарний бар'єр, а отже, не можуть
This is achieved by the use of such drugs that simply can not penetrate the placental barrier,

необхідні для їх нормального функціонування та використовуються тільки для таких засобів.
its satisfactory functioning and used solely for such equipment.

вимагає від сторін розв'язання їх спору за допомогою таких засобів».
call upon the parties to settle their dispute by such means.”.

Варто пам'ятати, що більшість таких засобів не можна використовувати довше двох тижнів.
And keep in mind that most of these products should be used for no more than a week.

необхідні для їх нормального функціонування та використовуються тільки для таких засобів.
its proper functioning and used exclusively for such equipment.

До кожного з таких засобів завжди додається інструкція,
Each of these funds are always instruction manual,

необхідні для їх нормального функціонування та використовуються тільки для таких засобів.
its satisfactory functioning and used exclusively for such equipment.

Серед таких засобів можна знайти як бюджетні, так і більш дорогі імпортні,
Among these funds you can find both the budget as the imports more expensive,

Врахуйте, що більшість таких засобів не повинні використовуватися більше одного тижня.
And keep in mind that most of these products should be used for no more than a week.

Забезпечує виконання постанови про конфіскацію, ухваленої судом запитуючої Сторони, щодо таких засобів чи доходів; або.
Aenforce a confiscation order made by a court of a requesting Party in relation to such instrumentalities or proceeds; or.

Забезпечує виконання постанови про конфіскацію, ухваленої судом запитуючої Сторони, щодо таких засобів чи доходів; або.
Enforce a confiscation order made by a court of a requesting Party in relation to such instrumentalities or proceeds; or.

І в цьому випадку для повної безпеки може бути недостатньо таких засобів захисту дихання, як респіратор або ватно-марлева пов'язка.
And in this case there may not be enough breathing protection equipment such as a respirator or cotton gauze band for full safety.

Встановлено, що прийом таких засобів проти закрепів призводить до дегенеративних змін ентеральної нервової системи.
It is found that the reception of such anti-constipation leads to degenerative changes in the enteric nervous system.

При цьому Адміністрація залишає за собою право обмежити використання таких засобів, а також тимчасово
The Administration reserves the right to restrict the use of such means, as well as temporarily