ТАКИХ ФАКТОРІВ - переклад на Англійською

• such factors

Приклади вживання Таких факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патологія виявляється при впливі таких факторів.
Pathology progresses under the influence of such factors.

І це неповний список таких факторів.
This is an incomplete list of such influences.

Будь ласка, повідомте, якщо будь-який з таких факторів відноситься до вас.
Please contact us if any of these factors apply to your case.

Слабка ерекція найчастіше буває наслідком впливу таких факторів, як.
Weak erection is often the result of the influence of such factors as.

Убезпечивши підприємство від таких факторів, ви збільшите його прибутковість
If you secure the company from such factors, you will improve its profitability

відновлення збитку від таких факторів, як ультрафіолетове випромінювання,
repair damage from such factors as ultraviolet radiation,

Соматичні розлади, які виникають внаслідок таких факторів, погано піддаються діагностиці
Somatic disorders that arise due to such factors are difficult to diagnose

подальшому прогресуванні гемороїдальної хвороби таких факторів, як запор і спадкова схильність,
further progress of hemorrhoidal disease such factors as constipation and hereditary predisposition,

Таких факторів, як вік, стан здоров'я
Such factors as age, the state of health

Частота залежить від таких факторів, як географія, етнічна приналежність,
Incidence is affected by such factors as geography, ethnicity,

Багато вакцин є чутливими до таких факторів, як тепло і світло,
Many vaccines are sensitive to factors such as heat and light

Однак сьогодні ситуація змінилася внаслідок таких факторів, як технологія, оскільки відеоігри, наприклад, є одним з основних способів розваги.
However, today things have changed due to factors such as technology, because video games, for example, are one of the main ways to entertain.

По друге, континентальна філософія зазвичай вважає умови можливого досвіду змінними: залежними принаймні частково від таких факторів як контекст, простір
Second, continental philosophy usually considers experience as determined at least partly by factors such as context, space

продаж на основі таких факторів, як.
based on factors such as.

методи підрахунку калорійності в продуктах застаріли і не враховують таких факторів, як вміст клітковини
products are outdated and do not take into account factors such as fiber content

поєднання таких факторів, як дикі тварини
a mix of factors such as wild animals

Точні співвідношення варіюються в залежності від індивідуумів і таких факторів, як дієта і здоров'я[3].
The exact proportions vary with individuals and with factors such as diet and health.[3].

тривалості дії таких факторів шляхом встановлення критеріїв їх допустимого впливу на здоров'я людини".
duration of action of such factors by establishing criteria for their allowable impact on human health'.

Ми дуже стурбовані впливом на банани таких факторів, як«панамська хвороба»,- додали вчені.
We are very concerned about the effects on bananas of factors such as Panamanian disease,” the scientists added.

Не всім з таких факторів та обставин існуючі заходи захисту компанії можуть ефективно протистояти зсередини процесів, в яких можливі такі факти.
Not all of these factors and circumstances can be effectively influenced by the existing protection measures of the Company within the processes where such facts are possible.