ТАКИХ ФАХІВЦІВ - переклад на Англійською

• such specialists
• such experts
• such professionals

Приклади вживання Таких фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пояснюється це тим, що попит на таких фахівців щороку зростає,
This is because demand of such experts increases every year,

які за відсутності спеціального закону не допускають таких фахівців до здійснення захисту в кримінальних справах…».
do not allow such specialists to conduct the defence in criminal cases…”.

неминуче збільшення темпів будівництва здатне багаторазово збільшити попит на таких фахівців;
the inevitable increase in the rate of construction can multiply the demand for such specialists;

також поступове перенесення більшої частини торгівлі у всесвітню павутину породжує неймовірний попит на таких фахівців.
as well as the gradual transfer of most of the trade in the World Wide Web generates incredible demand for such specialists.

мало хто всерйоз витратить чималі гроші на таких фахівців, щоб покращити пам'ять.
few people will seriously spend a lot of money on such specialists in order to improve memory.

Для таких фахівців дуже важливо вміння працювати в команді,
It is very important for such specialists to work in a team,

Ще до 1930 року таких фахівців вже готували на відповідних факультетах Київського політехнічного інституту, а згодом і Київського
Before 1930 such specialists had been already trained at the corresponding faculties of Kyiv Polytechnic Institute,

орендодавець і орендар не хочуть залучати таких фахівців, як брокер, нотаріус або юрист.
tenant do not want to involve specialists such as a broker, a notary, or a lawyer.

відповідного зниження кваліфікації таких фахівців.
will result in the qualifications lowering of such experts.

Основне завдання таких фахівців- дослідження попиту на вироблену продукцію
The main task of such specialists is a study of the demand for the products produced

Підготовка таких фахівців у ВНТУ орієнтуватиметься на задоволення виробничих потреб провідних ІТ-фірм регіону- Win Interactive, Delphi, Playtika,«Спільна справа»,
Training of such specialists in VNTU will focus on meeting the production needs of the leading IT-companies in the region- Win Interactive,

Юридична фірма«Центр правового консалтингу» має таких фахівців, а також досвід успішної реалізації проектів у цій сфері,
Legal Consulting Center Law Firm has such specialists, as well as experience in successful implementation of projects in this area,

підтвердити відповідність своїх знань новим вимогам до таких фахівців.
to confirm conformity of the knowledge to new requests to such experts.

Особливістю таких фахівців є широке розуміння структурних зв'язків на підприємстві,
Feature of such experts is a broad understanding of structural relationships in the enterprise,

Адреси, за якими приймають такі фахівці, будуть відповідати шкірно-венерологічним клінікам.
The addresses for which such specialists are accepted will correspond to the dermatovenerologic clinics.

Працюють такі фахівці в багатьох компаніях, включаючи корпорацію Microsoft.
Such specialists work in many companies, including Microsoft.

Стати таким фахівцем досить важко.
Becoming such a specialist is hard enough.

Саме в цих питаннях основну роль відіграють такі фахівці, як програмісти.
In these matters the main role of these professionals, as programmers.

Їхні послуги будуть коштувати дорожче, однак такі фахівці відповідають за результат.
Their services will cost more, but these professionals are responsible for the result.

керівництво дуже високо цінувало такого фахівця.
management highly appreciated such a specialist.