також стверджуютьтакож заявляютьтакож державнутакож заявититакож повідомляютьтакож зазначититакож вказуватисяа також штатомтакож вказати
also says
також сказатитакож говорятьтакож кажутьтакож стверджуютьтакож заявляютьтеж кажутьтакож заявила
also indicated
також вказуютьтакож свідчатьтакож вказатитакож показуютьтакож зазначаєтакож означатисамо вказуютьтакож говорять
also mentions
також згадатитакож відзначититакож згадуєтьсятакож згадують
also said
також сказатитакож говорятьтакож кажутьтакож стверджуютьтакож заявляютьтеж кажутьтакож заявила
also specifies
також вказатитакож визначатитакож указатитакож визначити
Приклади вживання
Також зазначається
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
У повідомленні також зазначається, що чоловіка обвинуватили в діяльності, яка«завдає шкоди ДНР», зокрема,
The report also says that the man was accused of activities that«are causing damage to the DPR,»
Також зазначається, що препарат знижує ризик травмування на тренуваннях(зрозуміло,
It is also noted that the drug reduces the risk of injury in training(of course,
В статті 35 також зазначається, яка інформація має міститися в усіх рішеннях виборчих комісій.
Article 35 also specifies the information that needs to be included in all decisions of election commissions.
Також зазначається, що перед тим, як була оприлюднена електронна декларація президента,
It is also noted that before it was promulgated the electronic Declaration of the President,
Також зазначається, що«ЄвроХім» має намір продовжити консультації з українською владою про майбутні можливості в Україні через своє європейське представництво.
The company also said that it intends to continue consultations with the Ukrainian authorities about future opportunities in this country through its European representation.
Також зазначається, що з 27 обстрілів,
It is also noted that of the 27 attacks,
Також зазначається, що російські державні банки оскаржують рішення Київського суду у Верховному суді України.
It is also noted that Russian state banks appeal against the decision of the Kyiv court in the Supreme Court of Ukraine.
Також зазначається, що Канада виділить кошти у відповідь на дезінформаційну діяльність Росії,
It is also noted that Canada will allocate funds in response to the disinformation activities of Russia,
Також зазначається, що обмін гальмується через те, що сторони не змогли домовитися про юридичні підстави звільнення та передачі один одному ув'язнених.
It is also noted that the exchange is inhibited due to the fact that the parties are unable to agree on the legal grounds for the release and transfer of each other's prisoners.
Також зазначається, що виконком УЄФА заборонив проводити матчі в місцях, куди можна дістатися лише через регіон, де введено воєнний стан.
It is also noted that the UEFA Executive Committee has forbidden to conduct matches in places where it is possible to reach only through the region where the military state was introduced.
Також зазначається, що колишній голова Держлісагентства Віктор Сівець побудував цілу схему передачі«санітарного» лісу безпосередньо ринковим компаніям через мережу офшорних.
It is also noted that the former chairman of the State Agency of Forestry Viktor Sivets built a whole scheme of transfer of“sanitary” forest directly to market companies through a network of offshore.
Також зазначається, що"в момент аварії літак повертався в аеропорт".
It's also noted that"at the time of the crash, the plane was returning to the airport".
У статті також зазначається, що ціна у$20 непристосована для масового ринку.
The article also stated that the $20 price was not reasonable for the mass market.
У повідомленні також зазначається, що в третьому кварталі пропозиція серед працівників нових робочих місць на ринку праці вище на 5,3%.
The submission also notes that in the third quarter, the salary offers for new employees on average in the labor market were higher by 5.3 percent.
На сайті ДСНС також зазначається, що загиблих і травмованих в результаті надзвичайної ситуації не зафіксовано.
On the website of gschs also noted that the dead and injured as a result of an emergency situation is not fixed.
Також зазначається, що організатори Національного стенда передбачили спеціальні місця для демонстрації handmade-товарів українських виробників МСБ.
As noted, the national stand organizers will provide special places for the demonstration of handmade goods produced by Ukrainian SMEs.
Також зазначається, що"Куба була однією з перших країн, що" розвиваються", яка підключилася до WWW".[1].
It is also said that,"Cuba was one of the first'developing' countries to connect to the WWW."[5].
Також зазначається, що ця організація приєдналася до Декларації принципів міжнародного спостереження за виборами,
It also says the organization is a signatory to the Declaration of Principles for International Election Observation,
У рішенні також зазначається, що регулятор Ірландії повинен вирішити, чи має бути припинена передача даних Facebook з ЄС у США.
It also said that the ruling meant that Ireland's Data Protection Commissioner now needs to decide if Facebook's EU to US data transfers should be suspended.
Також зазначається, що президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер розглядає питання про поїздку на економічний форум в Санкт-Петербурзі в червні.
It also says, European Commission President Jean-Claude Juncker was considering traveling to the St. Petersburg economic forum in June.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文