Приклади вживання
Також збільшує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Цікаво, що ціанідин зменшує експресію генів Twist1 і GLUT1, а також збільшує експресію гена FOXO3, який є пухлинним супресором.
Interestingly, cyanidin decreased expression of the cancer genes Twist1 and GLUT1, and it also increased expression of the FOXO3 gene, which is a tumor suppressor.
у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.
in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from an attack against those nearby military objectives that might be lawful under the law of armed conflict.
у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.
in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from an attack against those nearby military objectives that might be lawful under the law of armed conflict.
Перспектива тривалішого життя не лише піднімає питання якості життя, але також збільшує занепокоєння про фінансові ресурси і перспективи самотності- моменти,
The prospect of longer life spans is not only raising concerns about the quality of life, but also increase anxiety about financial resources
Але це також збільшує ризик отримання статистично значущого результату(тобто відхилення нульової гіпотези),
But it also increases the risk of obtaining a statistically significant result(i.e. rejecting the null hypothesis)
виключення деструкції склоподібного тіла ока в процесі, але це також збільшує ризик відшарування сітківки
vitreous from the eye, eliminating the eye floaters in the process, but it also increase risk of retinal detachment
тим більше ваш мозок звикає до використання ММВ, а також збільшує приріст м'язової маси в м'язах-стабілізаторах,
the more your brain gets used to using IIM, and also increases muscle mass gain in muscle stabilizers,
Росія постійно зміцнює свою військову силу на балтійському напрямку, а також збільшує масштаб і комплексність навчань,
Russia is continuing to strengthen its military presence in the Baltic direction, and also increases the scale and complexity of exercises,
Цей крок також збільшує побоювання за безпеку російських працівників ЗМІ
This step also increases anxiety for the safety of Russian media professionals
Це також збільшує ризик екологічної катастрофи на Донбасі,
It also increases the risk of ecological disaster in Donbass,
можна залучити електростатичну силу, яка також збільшує фільтр для дрібних частинок фільтраційної ємності.
you can be attracted by electrostatic force, which also increases the filter for small particles of filtration capacity.
ця країна робить свій внесок у колективну оборону в різних формах, а також збільшує свої оборонні витрати,
this country contributes to the collective defense of NATO in various forms, and also increases its defense spending,
стегна сильніше, ніж плечі, і також збільшує гнучкість і баланс,
as the hips are stronger than the shoulders, and also increases agility and balance,
для переміщення товарів і послуг на континентах щодня, це також збільшує проблеми управління прогнозуванням
services to move across continents on a daily basis, it also increases the challenges of managing the forecasting
вас може привернути електростатична сила, що також збільшує фільтр для малих частинок фільтраційної ємності.
you can be attracted by electrostatic force, which also increases the filter for small particles of filtration capacity.
до очікування підвищення процентних ставок(як основний антиінфляційної міри), що також збільшує попит на валюту.
to the expectation of higher interest rates as the main anti-inflationary measures, which also increases the demand for currency.
ця країна вносить свій внесок у колективну оборону НАТО в різних формах, а також збільшує свої оборонні витрати,
this country contributes to the collective defense of NATO in various forms, and also increases its defense spending,
яке поетапно відміняє використання хлорпірифосу в державі, а також збільшує регуляцію інших пестицидів з обмеженням використання[116].
which gradually cancels the use of chlorpyrifos in the country, and also increases the regulation of other restricted pesticides[116].
Група фахівців з Гарвардського університету провели дослідження за участю більше одного мільйона людей, в результаті чого вони дійшли висновку, що навіть 50 г ковбасних виробів на день також збільшує ризик розвитку діабету.
A Harvard University team which looked at studies involving over one million people also found just 50g of processed meat a day also raised the risk of diabetes.
Це не тільки знижує документів для бізнесу, але також збільшує особисті дані співробітників,
This not only reduces paperwork for businesses, but it also increases employee privacy,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文