ТАКІЙ СИСТЕМІ - переклад на Англійською

• such a system

Приклади вживання Такій системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж, щоб гравітаційна схема працювала без труднощів, в такій системі доведеться використовувати більш дорогі труби з великим перетином(не менше 50 мм), а при розведенні строго дотримуватися кути ухилів.
In addition to the gravitational scheme worked without difficulty, in such a system would have to use more expensive pipe with a large section(not less than 50 mm), and for wiring to comply strictly with the angles of slopes.

У такій системі двигун, що приводить в рух шків,
In such a system, the engine which drives the pulley,

У ситуації, коли вільного місця мало, два модулі можуть навіть не розташуватися поруч один з одним в такій системі, або, що ще гірше,
In a situation where there is limited space, two modules may not even fit side by side in such a system, or even worse,

А навчитися працювати в такій системі завжди допомагає вбудована довідка,
And learn to work in such a system is always helpful on-line help,

Уряд в такій системі є головним суб'єктом формування економічної
The government in such a system is the main subject of the formation of economic

В умовах вимушеної конвекції у такій системі тепловіддача від нагрівальної поверхні більш інтенсивна, ніж для звичайного конвектора або радіатора,
Under conditions of forced convection in such a system the heat transfer from the heating surface is more intense than for conventional convector

При такій системі створюються різні температурні зони в холодильній камері,
With such a system, different temperature zones are created in the refrigerating chamber,

Навіть відсутність у випадку«комуністичних трудових армій» формальної приватної власності на засоби виробництва ніяк не заважає такій системі, замаскованої під«соціалізм», бути замкнутою, родо-племінної і експлуататорської.
Even the absence in the case of“Communist labor armies” formal private ownership of the means of production does not prevent such a system, disguised as“socialism”, to be inward-looking, tribal and exploitative.

основна винагорода в такій системі постійно має психологічний зв'язок з персональним почуттям власної гідності.
since the basis of reward in such a system invariably has a psychological tie to one's personal sense of self-worth.

Ми знаходимося на шляху до так званої глобальної системи, а в такій системі ми будемо приймати колективні глобальні рішення, висловлювати думки щодо кліматичних проблем, фінансів та ресурсів.
We're moving to what I would think of as a fully connected system, and we have global decisions to make in this system, decisions about climate, about finance systems, about resources.

У такій системі одні гравці продукують ідеї
In this system, some players produce ideas

взаємні розрахунки) у такій Системі можна здійснювати автоматично.
mutual settlements) in this System can be performed automatically.

формування планети в такій системі було б важким через динамічні збурення.[4].
since the formation of a planet in such a system would difficult due to dynamic perturbations.[13].

Ми знаходимося на шляху до так званої глобальної системи, а в такій системі ми будемо приймати колективні глобальні рішення,
We're moving to what I would think of as a fully connected system, and we have global decisions to make in this system, decisions about climate,

Питань, пов'язаних із ефективністю таких систем.
Questions regarding the effectiveness of such a system.

Такі системи можна легко імплементувати у розумні будинки.
These devices can be installed easily in smart infrastructure.

Він використовується в таких системах, як DVB, ATSC і IPTV.
It is used in broadcast systems such as DVB, ATSC and IPTV.

Такі системи, як Confidential Transactions, Monero або Zcash пропонують більш надійну конфіденційність переказів.
Systems such as Confidential Transactions, Monero or Zcash offer stronger cryptographic privacy.

Таку систему мають багато країн.
Many countries have such systems.

А далі- й такі системи, як ПРО.
Next are operating systems such as.