ТАКІ ОЦІНКИ - переклад на Англійською

• such assessments
• such estimates
• such evaluations

Приклади вживання Такі оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо фактичні результати різняться від оціночних, або, якщо такі оцінки повинні бути переглянуті у майбутніх періодах,
If actual results differ from these estimates or if these estimates must be adjusted in future periods,

У випадку, якщо такі оцінки все ж таки робилися ГУР МО, вони викликали роздратування споживачів, у т. ч.
In the event that such assessments were still made by the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense,

Якщо фактичні результати різняться від оціночних, або, якщо такі оцінки повинні бути переглянуті у майбутніх періодах,
If actual results differ from these estimates or if these estimates must be adjusted in future periods,

саме тому його діяльність і отримувала такі оцінки в середині нашої держави.
therefore its activity and received the following grades in the middle of our state.

Можливо, необхідно, щоб кількість класів була більшою для оцінок справедливої вартості, віднесених до 3-го рівня ієрархії справедливої вартості, оскільки такі оцінки мають більший ступінь невизначеності та суб'єктивності.
The number of classes may need to be greater for fair value measurements categorised within Level 3 of the fair value hierarchy because those measurements have a greater degree of uncertainty and subjectivity.

Такі оцінки використовуються для встановлення будівельних норм,
Such estimates are used to establish building codes,

Іншими словами, такі оцінки повинні бути зменшені, щоб врахувати те, що дослідження, які показують негативний таким чином, недоступні для оцінки.[4].">
In other words, such estimates need to be revised downwards to accept that studies that show negative

досвід роботи на суднах з аналогічними електростанціями, показав, що такі оцінки були дуже неточними.
though wartime experience on ships with similar powerplants showed such estimates were highly inaccurate.

Проведення такої оцінки вимагає.
This assessment requires.

Така оцінка доказів співзвучна з даними Кокранівського огляду
This assessment of the evidence is concordant with the Cochrane review

І для таких оцінок також є свої підстави.
And there are reasons for such assessments.

Така оцінка була здійснена групою підготовлених громадських експертів з різних регіонів України.
This assessment was carried out by a group of trained experts from different regions of Ukraine.

Тому моделі NoC розробляються, щоб допомогти таким оцінкам.
NoC traffic patterns are under development to help such evaluations.

Чи погоджуєтесь ви з такою оцінкою? Чому?
Do you agree you with this assessment? Why?

Тому моделі NoC розробляються, щоб допомогти таким оцінкам.
And NoC traffic patterns are developed to help such evaluations.

Чи згодні ви з такою оцінкою ісламської революції в?
Do you agree with this assessment of the Islamic Revolution inIran?

Чи Ви погоджуєтеся з такою оцінкою, пане Місюра?
Do you agree with this assessment Dr. Feser?

В дійсності ж не будемо поспішати з такою оцінкою.
In fact, we will not hurry with this assessment.

Запитання: Чи погоджуєтесь ви з такою оцінкою?
My question to The Korean is: would you agree with this assessment?

Чи погоджуєтеся ви з такою оцінкою?
Or… do you disagree with this assessment?