ТАКІ ПРАВИЛА - переклад на Англійською

• such rules
• such regulations
• following guidelines

Приклади вживання Такі правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі правила включають обмеження загальної кількості голосів, яка може бути подана більш ніж однією державою-членом за одного й того самого кандидата.".
Such regulations shall include a limit on the total number of votes that more than one member may cast for the same candidate.”.

В той же час, новий Закон №340-IX передбачає такі правила лише для об'єктів, які безпосередньо розташовані на земельній ділянці.
At the same time the new Law 340-IX provides such rules only for objects that are located directly on the land plot.

Ця країна встановлю такі правила, умови чи обмеження, які вона вважає за потрібне.
Place to impose such regulations, conditions or limitations as it may consider desirable.

порожній; такі правила називають фактами.
is empty; such rules are called facts.

під час підписування форми за допомогою цифрового сертифіката до нього застосовуються такі правила.
when a user signs a form with a digital certificate, the following guidelines apply to the user's certificate.

потрібно брати до уваги такі правила.
you need to take into account the following guidelines.

Встановлюються такі правила щодо подарунків, якщо в самій Грі або в Ключових документах не зазначено інше.
The following rules for the gifts have been established unless otherwise specified in the Application or in the Key Documents.

Такі правила і процедури будуть включені в один або більше Додатків,
Those rules and procedures shall be included in one

Ці люди повинні або прийняти такі правила й підкоритися, або піти.
These people should be prepared to either accept these rules and abide by them, or to step down.

Щоразу вони воскресають, бо такі правила гри, в яку вони грають разом із товаришами з військового клубу«Фронт».
Each time they resurrect, because these are the rules of the game they play along with their comrades from a military club Frontline.

Такі правила, що багато міст і міста використовують, щоб поліпшити їх якість повітря,
These are the regulations that many towns and cities use to improve their air quality,

Коли гравець порушує такі правила, компанія залишає за собою право(але не зобов'язана виконувати) на.
When the Player violates these rules, the Company reserves the right to(but not undertakes to fulfill).

І такі правила необхідні для створення єдиного регуляторного простору для географічних розмірів ринків, яких це стосується.
And that such rules are needed to create a single regulatory space for the geographic extent of the concerned product markets.

Але такі правила сьогоднішнього життя, що якщо ми в якихось випадках говоритимемо безпосередньо про свої бажання,
But those are the rules of life today that if we are in some cases, we speak directly about their desires,

Такі правила для того, хто правила розуміє,
That's the rule for someone who understands the rules,

Такі правила вже давно впроваджені в Європі
Similar rules have long been introduced in Europe

тому слід використовувати такі правила.
so you must use the following rules.

Це стосується більшості особливих комбінацій. Такі правила не повинні визначати точку кількість плиток.
This includes most special hands. Those rules do not have to enforce the correct number of tiles.

в процесі її розробки ми використовує такі правила.
in the course of its development, we use the following rules.

ДЕЩИЦІ, позиція української сторони полягає в тому, що такі правила не сприятимуть вільному пересуванню громадян.
Deshchytsia, the position of the Ukrainian side is that these rules will not contribute to a free movement of citizens.