ТАКІ РЕСУРСИ - переклад на Англійською

• such resources

Приклади вживання Такі ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні в якому разі такі ресурси не повинні передаватися третім особам за межами Компанії або використовуватися в особистих цілях.
Under no circumstances are these resources to be shared with anyone outside the Company or to be used for private purposes.

Вхід на такі ресурси, як правило, безкоштовний,
As a rule, signing up for these sites is free,

Такі ресурси можуть бути дуже корисними при визначенні приблизної ринкової вартості Ваших старих книг.
These resources can be very helpful in determining an approximate market value of your books,

Такі ресурси не“відростають” в шкалі часу, яка є значимою для людини.
These resources do not“grow back” in a time scale that is meaningful for humans.

Щоб знайти такі ресурси, ми збираємо і обробляємо величезні об'єми даних з датчиків для створення точної геологічної карти ділянки, яку ми досліджуємо.
To find these resources, we collect and process vast amounts of data from sensors to produce an accurate geological map of the site we are investigating.

Якщо б західноєвропейське місто мало такі ресурси, воно б просувало їх шляхом співпраці.
If a western European city had these kinds of assets, it would promote them through collaboration.

вас можуть зацікавити такі ресурси.
development, the following resources might be of interest.

рекомендую такі ресурси.
I recommend the following resources.

що характеризує такі ресурси підприємства, як наукові дослідження
which characterises such resources of an enterprise as scientific research

особливо важливо використовувати такі ресурси як пошукового інструменту, щоб захистити аукціонний будинок і потенційного покупця від придбання твори мистецтва,
Flag” artwork for sale, it is especially essential that such resources are utilized as a research tool to protect the auction house and potential buyer from

Посилання на сторонні ресурси надаються лише в інформаційних цілях, і це не означає, що Постачальник Послуг підтримує, рекомендує такі ресурси чи гарантує правильність розміщеної на них інформації.
Any links to third-party services are given only for information purposes, and this shall not imply that the Service Provider supports or recommends such resources, or guarantees the correctness of the information published on such third-party services.

У багатьох громадах, такі ресурси, як молодіжні групи, що складаються з підлітків, які стикаються з подібними проблемами можуть створювати можливості для людей, щоб поговорити з тими, хто розуміє.
In many communities, resources such as youth groups composed of teens who are facing similar issues can provide opportunities for people to talk to others who understand.

Світовий попит на такі ресурси, як нафта, вугілля,
Worldwide demand for resources such as crude oil,

Такі ресурси, як Мічиганський фонд розвиває технології,
Resources such as the Michigan Emerging Technologies Fund,

діяльності беруть участь вчені, на такі ресурси неперевірена інформація, як правило, не потрапляє.
activity of the involved scientists, for resources such unverified information, usually misses.

інших вхідних ресурсів, якщо такі ресурси недоступні на ринку в органічній формі;
where such inputs are not available on the market in organic form;

Одним з основних факторів появи сайтів-«піратів» в медіапланах є низька ціна на розміщення реклами, оскільки такі ресурси не несуть витрати на створення чи придбання контенту.
One of the main reasons why the‘pirate' websites show up in many media plans is the low price for advertising they charge, since such resources incur zero cost either on production or acquisition of the content.

намагання контролювати ці ресурси та намагання вирішити, як поділити такі ресурси.
trying to decide how those resources will be shared.

повагу в суспільстві сьогодні, такі ресурси, як цей, допомагають сформувати розуміння, емпатію
respectfully in society today, sources such as this one will help them build the understanding,

Хоча такі ресурси стали більш доступні з розпаду Радянського Союзу,
While such resources became more available with the fall of the Soviet Union,