ТАКІ ФАКТОРИ - переклад на Англійською

• factors such

Приклади вживання Такі фактори Українська мовою та їх переклад на Англійською

на що можуть впливати такі фактори, як гормони, гени та/або спосіб життя.
probably impacted by factors such as hormones, genes and/or lifestyle.

на нього також впливають такі фактори, як дієта матері в період вагітності,
it is also influenced by factors such as maternal diet during pregnancy,

І серед безперечних передумов цього виступають такі фактори, як комп'ютерна грамотність,
Among the unconditional prerequisites for this are factors such as computer literacy,

І найважливіше, люди також можуть мати такі фактори, тому що ми брали кров молодої людини
And most importantly, humans may have similar factors, because we can take young human blood

На вибір певної моделі впливають такі фактори, як висота стель,
The choice of a certain model is influenced by such factors as ceiling height,

У наших відносинах важливі також такі фактори: наша робота,
In our relationships, the following factors are also important:

на що можуть впливати такі фактори, як гормони, гени та/або спосіб життя.
which may be influenced by factors such as hormones, genes and/or lifestyle.

На ціну продукції впливають такі фактори, як вартість праці,
The cost of production is affected by such factors as cost of labor,

На функцію надниркових залоз впливають також такі фактори, як прийом солей,
In adrenal function is also influenced by factors such as salt intake,

Науковці врахували такі фактори як паління та вживання алкоголю,
The investigators accounted for factors such as smoking and alcohol intake,

Багато покупці відзначають такі фактори«за», як зручність використання
Many buyers noted the following factors“for” ease of use

Ми усвідомлюємо, наскільки важливими під час сімейних вечірок є такі фактори, як відповідний дизайн інтер'єру,
We are aware of the importance of such factors as suitable interior design, a pleasant atmosphere

Загалом за весь період можна визначити такі фактори, які мали значний вплив на розвиток економіки Кореї.
In general, we can determine the following factors that had a significant impact on the economy of South Korea.

Деякі дослідники зараховують до позитивних для людського суспільства загалом(не для людини) такі фактори.
Some researchers believe also positive for human society as a whole(not the person), the following factors.

посилення позицій України на регіональному енергетичному ринку можуть бути такі фактори.
strengthening of Ukraine's positions on the regional energy market may be the following factors.

На аудиторську думку про достатність і належність аудиторських доказів впливають такі фактори, як.
The auditor's judgement as to what constitutes sufficient appropriate audit evidence is influenced by such factors as the following.

слід враховувати такі фактори.
one should take into account the following factors.

а також такі фактори, як терміновість і кінцева точка прибуття товару.
as well as factors such as the urgency and the final point of arrival of the goods.

Можливо, однак він все одно матиме певне відхилення, оскільки на це впливають такі фактори, як товщина стільниці,
It's possible. However, it will still have a certain deviation, because there are such factors as the thickness of the tabletop

іншими проблемами репродуктивного розвитку, але такі фактори можуть відігравати певну роль.
other reproductive problems, but the following factors may play a role.