ТАЄМНА ПОЛІЦІЯ - переклад на Англійською

• secret police

Приклади вживання Таємна поліція Українська мовою та їх переклад на Англійською

де група платила Савак, таємна поліція режиму Пахлеві напали на будівлю
where a group in the pay of Savak, the secret police of the Pahlavi regime, attacked the building

Гестапо було таємною поліцією фашистської німеччини.
The Gestapo was the secret police of Nazi Germany.

Гестапо було таємною поліцією фашистської німеччини.
The Gestapo was the official secret police of Nazi Germany.

Тоталітаризм використовує держапарат і таємну поліцію для спостереження за людьми.
Totalitarianism uses the state apparatus and secret police to monitor the population.

Інквізиція в свою чергу є такою таємною поліцією Імперії.
The Inquisitors are the secret police of the Empire.

Очолював польську таємну поліцію.
That was the Polish secret police.

Под-руге, Штазі була таємною поліцією.
Secondly, the Stasi was a secret police.

Після більшовицького перевороту 1917 року Володимир Ленін створив таємну поліцію під назвою«ЧК», яка стала головним інструментом репресій і терору.
After the Bolshevik Revolution in 1917, Vladimir Lenin established a secret police service called the Cheka to be his main weapon of repression and terror.

Більш ніж 12 тисяч повстанців були заарештовані військовими і таємною поліцією: їх віддавали під трибунал,
Army and secret police have arrested more than 12,000 protesters, tried them at military tribunals,

Більш ніж 12 тисяч повстанців були заарештовані військовими і таємною поліцією: їх віддали під трибунал,
More than 12,000 protesters have been arrested by the army and secret police, sentenced by summary military tribunals,

держава може використовувати таємну поліцію для того, щоб контролювати лише кілька десятків олігархів, інформує еizvestia.
the state can deploy secret police to manage just a few dozen oligarchs.

Керівник проекту пан Варніґ наприкінці 80-х років був капітаном зовнішньої розвідки в таємній поліції Східної Німеччини,«Штазі».
Mr. Warnig, the project's chief executive, served as a captain in the foreign intelligence directorate of the East German secret police, the Stasi, in the 1980s.

радянською таємною поліцією.
the Soviet secret police.

В явне порушення своїх законних повноважень директор Центральної розвідки став за сумісництвом керівником таємної поліції.
In a blatant violation of his powers under law, the director of central intelligence became a part-time secret police chief.

У цих режимах акції політичних репресій можуть здійснюватися поліцією та таємною поліцією, армією, воєнізованими групами
In these regimes, acts of political repression can be carried out by the police and secret police, the army, paramilitary groups

він став жертвою або югославської таємної поліції, або суперників із хорватського емігрантського середовища.
a victim of either the Yugoslav secret police or rivals in the Croatian émigré community.

незабаром почала тренувати німецьких комуністів для створення власної таємної поліції.
soon it started to train the German Communists to build up their own secret police.

Сьогодні завалилася стара система Нассера, яка була віддалено соціалістичною, військовою диктатурою, яка сильно покладалася на неприємну таємну поліцію.
What has happened today is that the old Nasserite system- a vaguely Socialist military dictatorship heavily dependent on an unpleasant secret police- has collapsed.

який містив 75 тисяч імен людей, котрі працювали або співпрацювали з таємною поліцією Чехословаччини.
collaborated with Czechoslovakia's secret police was released to the public.

що він працює на таємну поліцію, тому без вагань довірили йому цінні предмети.
believing he works for the secret police, so without hesitation they gave him the valuable objects.