ТА ЕКСПОРТУ - переклад на Англійською

• and export
• and exports
• and exporting

Приклади вживання Та експорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільнення від ПДВ операцій з поставки та експорту окремих зернових(крім виробників
The VAT exemption in respect of supplies and exports of certain cereals(save for those made by producers

призведе до падіння виробництва та експорту продукції АПК в період переділу ринку(а в довгостроковій перспективі- до скорочення робочих місць у цій царині).
which will lead to a drop in the production and export of agricultural products during the redistribution of the market(and in the long term, to a reduction in jobs in this area).

Дані для карти, що відображають більше мільйона угод з імпорту та експорту зброї з 1992 по 2010 рік в 250 країнах
More than 1 million data points on imports and exports of small arms, light weapons

Енергетичні ресурси Казахстану мають ефективно використовуватися шляхом швидкого збільшення видобування та експорту газу і нафти з метою одержання прибутків, що сприятимуть стабільному економічному зростанню;
POWER RESOURCES: Effectively utilize power resources of Kazakhstan through rapid increase in extracting and exporting oil and gas with the aim of gaining revenues which would enhance stable economic growth and improvement of living standards of the people.

На думку аналітиків, збільшення власного видобутку та експорту США, з однієї сторони, знижує значимість ОПЕК для світового ринку,
Analysts note that increase in own production and export of the USA, on the one hand, reduces the importance

квотування імпорту та експорту, встановлюючи жорсткий контроль над зовнішньою торгівлею деякими товарами,
quota imports and exports, establishing firm control over foreign trade in certain goods,

експлуатації та експорту малих модульних реакторів.
regional hub for building, operating and exporting them.

як«Ecorganic Market»- спеціалізована зона для збуту та експорту органічної продукції,
such as Ecorganic Market, a specialized area for the marketing and export of organic products,

Аби мати сумісну систему, що сприятиме нашому імпорту та експорту рибних продуктів,
In order to have a compatible system that will facilitate our imports and exports of fisheries products,

містить інструменти для імпорту та експорту каталогу.
contains tools for importing and exporting a catalog.

в світі(знову позаду США) з виробництва та експорту пікапів в цілому.
by 2007 were second in the world(again behind the US) in both production and export of pickup trucks overall.

з країнами АТР на додаток до внутрішнього попиту та експорту в Європу.
in addition to domestic demand and exports to Europe.

експлуатації та експорту малих модульних реакторів.
regional hub for building, operating and exporting them.

відмову в кредитуванні та експорту товарів,«чутливих» з точки зору національної безпеки США.
refusal to lend and export goods"sensitive" from the point of view of US national security.

також статистичної інформації про обсяги імпорту та експорту рибної продукції.
as well as statistical information on the volume of imports and exports of fish products.

йдеться про необхідність ввести на три роки спеціальне мито на ввезення автомобілів незалежно від країни походження та експорту.
discuss the need to introduce a special duty on cars importation for three years regardless of the country of origin and export.

означає важливий транспортний шлях для імпорту та експорту, що надходить і виходить з регіону.
which means it is an important transportation route for imports and exports coming into and out of the region.

Це може свідчити про те, що РФ найближчим часом може перейти на розрахунки саме китайською валютою під час здійснення імпорту та експорту, так як китайський юань віднесли до переліку з трьох основних резервних валют світу.
This may indicate that the RF could soon switch to settlements in the Chinese currency during the import and export, as the Chinese yuan was listed in the three main reserve currencies of the world.

жито, а також контроль імпорту та експорту.
rye as well as overseeing imports and exports.

Принагідно вона запросила індійську делегацію на чолі з паном Послом взяти участь у ІІІ Форумі інвестицій та експорту Чернігівщини, що відбудеться в обласному центрі 16 травня цього року.
Accordingly, she invited an Indian delegation headed by Mr. Ambassador to participate in the III Investment and Export Forum of Chernihiv Region, which will be held in the regional center on May 16 this year….