УКРАЇНСЬКОГО ЕКСПОРТУ - переклад на Англійською

• ukrainian exports
• ukraine's exports
• ukrainian export

Приклади вживання Українського експорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місія компанії- збільшення українського експорту на світові ринки товарів,
The mission of the company is to increase Ukrainian export to the world markets of goods,

Ціни на традиційні товари українського експорту високі, водночас, як ціни українського імпорту,- на той же газ,- зменшились",- повідомив Люнгман.
The prices for traditional Ukrainian export goods are high while the prices of Ukrainian imports- for the same gas- have decreased,” Ljungman stated.

Понад 50% обсягів перевезень українського експорту та імпорту, а також понад 70% транзиту всіма видами транспорту здійснюється завдяки
About 50% of Ukrainian export, import and 70% transit of goods turnover are performed by help

Разом з тим, структура українського експорту до Німеччини все ще недостатньо диверсифікована,
At the same time, Ukrainian export to Germany is still insufficiently diversified,

за підсумками 2014 р. зростання українського експорту до країн ЄС склало лише 2,6%.
the State Statistics Service, in 2014 the Ukrainian export to the EU increased only 2.6%.

Хоча на світових ринках наразі спостерігається певна стабілізація цін на товари українського експорту, посилилися інші ризики.
While the global markets see tentative signs of stabilizing for prices for key Ukrainian export commodities, other risks are growing.

яка є пріоритетом українського експорту.
which are Ukrainian export priority.

Над цим треба ще працювати, для цього ми в Палаті й створили Центр підтримки українського експорту(Ukrainian Export Helpdesk).
We still have to work on this, that's why we have created the Ukrainian Export Helpdesk in the Chamber.

Аспект, який мало згадується під час обговорень«нового шляху» українського експорту,- його вплив на довкілля.
The aspect rarely mentioned in the discussions of the‘new way' of Ukrainian export trade is its environmental impact.

створена з метою розвитку інфраструктури українського експорту.
created with the aim to develop the Ukrainian export infrastructure.

під контроль поставити тільки британські партнерства, то незабаром попит на відповідну продукцію українського експорту може з'явитися і серед сплячих партнерств Японії.
control only British partnerships, the demand for the Ukrainian export products may soon also appear among the Japan's sleeping partnerships.

Щодо частини угоди про зону вільної торгівлі з ЄС відбудуться додаткові консультації з"метою уникнення негативних наслідків для українського експорту до Росії".
Additional consultations concerning agreement on free trade area with the EU will take place in order for avoiding the negative consequences for Ukrainian export to Russia.

Майже 40% українського експорту, у тому числі і бізнес багатьох олігархів, зорієнтовані саме на Захід.
Almost 40% of Ukraine's exports, among them are products of businesses owned by oligarchs, are in fact shipped to the West.

Він забезпечує більше 30% українського експорту, 12% ВВП,
It ensures more than 30% of Ukrainian export, 12% of GDP

Aisberg- лідер українського експорту холодильного обладнання згідно показників експортних операцій і даних товарних позицій УКТЗЕД.
Aisberg is the leader of Ukrainian export of refrigeration equipment according to the indicators of export operations and data of UTFEA commodity items.

Згідно з результатами досліджень Стокгольмського міжнародного інституту дослідження миру обсяги українського експорту зброї та військової техніки в 2011 році склали близько 484 мільйонів доларів.
According to results of researches of Stockholm International Peace Research Institute, volumes of the Ukrainian export of weapon and military equipment in 2011 made about 484 million dollars.

На початку десятиліття майже третина українського експорту йшла на російський ринок.
At the beginning of this decade almost one third of the Ukrainian export went to the Russian market.

Коли придивитися до змін товарної структури українського експорту за останні, скажімо,
If we look at the changes in the shape of Ukraine's exports over the last two years,

Стрімке зростання українського експорту до Європи на тлі односторонніх торговельних поступок Європейського Союзу навесні є сигналом, що ваша економіка має запал.
The very rapid growth in Ukrainian exports to Europe as a result of the EU's unilateral trade concessions this spring is a signal that there is buoyancy in this economy.

Нарощування українського експорту до ЄС не може відбуватися повноцінно без розвитку транспортної інфраструктури.
An increase of Ukrainian export to the EU cannot be achieved without the development of transport infrastructure.