Приклади вживання Та компетенції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коментуючи плани та компетенції нового напрямку,
Commenting on the plans and competencies of the new direction,навички та компетенції для розгляду етичних питань,
skills and competence to examine ethical issues,Основна мета програми- передати професійну кваліфікацію та компетенції, які ви можете застосувати у своєму професійному житті
The main objective of the programme is to convey professional qualifications and competencies, which you can apply in your professional lifeресурсів та компетенції вирішувати основні питання життя на найбільш наближеному до людини рівні,
resources, and competence to decide main issues of life to the level closest to people,знання та компетенції такого рівня, які дозволять ефективно управляти цілою компанією як системою(а не окремим функціональним напрямком)
knowledge and competencies of such a level that lets effectively manage the entire company as a system(as opposed to individual functional areas),зміцнювати їх управлінські навички та компетенції.
strengthen their managerial skills and competences.ви будете розвивати навички та компетенції, необхідні для дослідження явища глобальних змін,
you will develop the skills and competence required to research the phenomenon of global changeОсновна мета програми- передати професійну кваліфікацію та компетенції, які ви можете застосувати у своєму професійному житті
The main objective of the program is to convey professional qualifications and competencies, which you can apply in your professional lifeзміцнити свої управлінські навички та компетенції.
strengthen their managerial skills and competences.носить політичний характер і тому виходить за рамки авторитету та компетенції СОТ для оцінки».
involving essential security is political in nature У статті досліджуються питання функцій та компетенції Національної служби посередництва
The paper studies the issues of functions and competence of the National Mediationнавички та компетенції, щоб допомогти молоді
skills and competencies to assist youthзміцнити свої управлінські навички та компетенції.
strengthen their managerial skills and competences.його незалежності та компетенції, в тому числі його повноважень, необхідних для ефективного забезпечення дотримання чинного на території країни-експортера законодавства,
its independence and competence, including its powers necessary for effective ensuring compliance with the legislation in the territory of the exporting country,навички та компетенції, пов'язані тематично з філософією
skills, and competencies related thematically to the philosophyзміцнити свої управлінські навички та компетенції.
strengthen their managerial skills and competences.Січня о 17:00 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього експерт програми Освіта та компетенції майбутнього Микола Скиба презентує прогноз щодо майбутнього освіти у 2018 році.
On January 30 at 05:00 p.m. in the think tank Ukrainian Institute for the Future, the expert of the Program of Education and Competence of the Future Mykola Skyba will present a forecast about the future of education in 2018.забезпечують можливості для отримання професійної вищої освіти та компетенції, що сприяють розвитку творчої особистості
providing possibilities to acquire professional higher education and competencies that promote the development of creative personalityоб'єднуючи різні корпоративні культури та компетенції для підтримки Верховної Ради
bringing together different corporate cultures and competences to support the Verkhovna Radaзближення національних правил в цих стандартів призвели до того, що попит на випускників, які мають навички та компетенції в цих стандартів та їх наслідки для транскордонних бізнесу зростає…[-].
the convergence of national rules to those standards have meant that the demand for graduates who have skills and competencies in those standards 
