ТА ПОДАННЯ - переклад на Англійською

• and submission
• and submit
• and presentation
• and filing
• and submitting
• and presenting
• and representation
• and present

Приклади вживання Та подання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ювеліри експериментували зі способами поліпшення візуальної привабливості та подання діаманта, були прийняті нові методи різання, щоб допомогти підвищити блиск каменю.
As soon as jewelers experimented with ways to improve the visual appeal and presentation of a diamond, was adopted by the new cutting methods to help to increase the brilliance of the stone.

Підготовка та подання апеляційної/касаційної скарги,
Preparation and filing of appeal/ appeal,

яке фактично було інструкцією для заповнення та подання декларацій.
was the instruction for filling and submitting declarations.

Формування та подання на затвердження вченої ради необхідних документів з питань роботи з аспірантами
Forming and presenting for approving by Scientific Council the necessary documents in issues of work with postgraduate students

Пошук та подання інформації про місцеві,
Search and presentation of information on local,

Послуги з підготовки та подання повного пакету документів для патентування промислових зразків за кордоном відповідно до міжнародних договорів.
Services related to preparation and filing of a full document package for industrial designs patenting of abroad in accordance with international treaties.

Ревізійної комісії та подання їх Єпархіальному управлінню.
Auditing commission and submitting them to the Diocesan Administration.

відповідні параграфи у Концептуальній основі складання та подання фінансових звітів, яка була опублікована у 1989 р., були замінені.
the relevant paragraphs in the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements that was published in 1989 will be replaced.

Штурм мозку- цей метод передбачає формування та подання стільки радикально різних ідей
Brainstorming- this method implies forming and presenting as many radically different ideas

до питань мови та подання, обидва з яких є центральними до вивчення літератури.
to issues of language and representation, both of which are central to the study of literature.

Передполітну підготовку, включаючи підготовку експлуатаційного плану польоту та подання плану польоту для ОПР;
(i) pre-flight procedures, including the preparation of the operational flight plan and filing of the air traffic services flight plan;

складання та подання скарг на дискримінаційні умови тендерної документації;
drafting and submitting complaints about discriminatory terms of bidding documentation;

Візитки такого типу використовуються для реклами та подання компаній, а не фізичних осіб.
Business cards of this type are used for advertising and presentation of companies, not individuals.

також стали звертатися для захисту їх інтересів та подання перед третіми особами.
universities also began to apply for the protection of their interests and representation before third parties.

написання та подання їхнього випускного проекту.
writing and presenting their final degree project.

формування та подання податкової декларації,
formation and filing of tax declarations,

Підготовка та подання на затвердження Генеральної асамблеї проекту плану використання ресурсів Фонду відповідно до статті 25;
(c) prepare and submit for approval to the General Assembly a plan for the use of the resources of the Fund, in accordance with Article 25.

Комплекс послуг по стягненню заборгованості(включає підготовку та подання позову, участь представника у розгляді справи в суді та у виконавчому провадженні).
Complex services on debt collection(including the preparation and presentation of the claim representative participated in the trial and in enforcement proceedings).

також для обчислення та подання результатів дослідження…[-].
as well as calculate and presenting the research results…[-].

вони вимагають лише порядку та подання.
they only require order and representation.