ТА ПРАВООХОРОННІ ОРГАНИ - переклад на Англійською

• and law enforcement agencies
• and law enforcement bodies
• and law enforcement authorities
• and law-enforcement agencies

Приклади вживання Та правоохоронні органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

ФБР вивчає корумповані урядові та правоохоронні органи, які беруть хабарі в обмін на те,
the FBI has investigated corrupt government and law enforcement officials who accept bribes

наукові дослідження та правоохоронні органи.
research, and law enforcement.

16- про-київські сили та правоохоронні органи, включаючи Службу безпеки України(СБУ).
16 by pro-Kyiv military and law enforcement officials, including the Security Service of Ukraine(SBU).

16- про-київські сили та правоохоронні органи, включаючи Службу безпеки України(СБУ).
16 by pro-Kiev military and law enforcement officials, including the Security Service of Ukraine(SBU).

Так, якщо раніше податкові та правоохоронні органи«ловили» угоди по фактичному придбанню платником податків товару в«проблемного»
So, if earlier the tax and law enforcement agencies“caught” agreements on the actual purchase of the goods by the taxpayer from the“problem” counterparty,

Військову прокуратуру та правоохоронні органи розслідувати всі твердження про незаконне використання житла у військових цілях,
Military Prosecutor's office and law enforcement agencies to investigate all allegations of unlawful military use of housing,

Чомусь усі наші судові та правоохоронні органи забули, що при ухваленні рішень, як свідчить наше власне
For some reason all our juridical and law enforcement bodies forgot that all decisions- as even our own legislation says,

Останнім часом Державна міграційна служба України та правоохоронні органи фіксують збільшення кількості іноземців
Recently, the State Migration Service of Ukraine and law enforcement agencies have fixed an increase in the number of foreigners

в Національний банк Республіки Казахстан, а також в інші органи валютного контролю та правоохоронні органи відповідно до їх повноважень, встановлених законами Республіки Казахстан;
as well as to report to other currency control bodies and law enforcement bodies in accordance with their powers as provided for by the Laws of the Republic of Kazakhstan;

уряд та правоохоронні органи відреагувати належним чином,
the government and law enforcement authorities to respond appropriately to such cases,

густо підміняють собою державні інституції та правоохоронні органи, дуже важливо не розучитися думати
densely replace government institutions and law enforcement agencies, it is important not to learn to think

З огляду на це, партія«УДАР» вкотре закликає Центральну виборчу комісію та правоохоронні органи не бути сторонніми спостерігачами в ході виборчого процесу в Україні,
The“UDAR” Party once again urges the CEC and law enforcement to stop acting like bystanders in the Ukrainian electoral process

СБУ та правоохоронні органи виконувати норми законодавства України про інформацію
the Ministry of Defense,"> the Security Service and the law enforcement agencies to comply with the legislation of Ukraine on information

Кафедра здійснює викладання навчальних дисциплін:«Кримінальне право»,«Кримінологія»,«Кримінально-виконавче право»,«Кримінальний процес»,«Криміналістика»,«Основи оперативно-розшукової діяльності»,«Судова медицина та психіатрія»,«Судові та правоохоронні органи України»,«Адвокатура» та ін.
The department carries out teaching of such disciplines as"Criminal Law","Criminology","Criminal-executive law", "Criminal process","Criminology", "Fundamentals of Operative and Investigative Activity","Forensic Medicine and Psychiatry","Judicial and Law Enforcement Organs of Ukraine"," Advocacy"and others.

урядові та правоохоронні органи, правонаступників нашого бізнесу
government bodies and law enforcement agencies, successors in title to our business

Посилення відкритого обміну відповідною інформацією між усіма зацікавленими сторонами та правоохоронними органами.
Intensifying open exchange of relevant information between all stakeholders and law enforcement agencies.

державних та правоохоронних органах;
state and law enforcement agencies;

Представництво інтересів клієнта у взаємовідносинах з контролюючими та правоохоронними органами;
Representing interests in mutual relationship with the controlling and law enforcement bodies.

рішення контролюючих та правоохоронних органів.
decisions of regulatory and law enforcement authorities.

Представлення інтересів в суді та правоохоронних органах;
In law enforcement bodies and prosecutors;