Приклади вживання Та підтримці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надання особливої уваги фундаментальній ролі мисленнєвої діяльності у формуванні та підтримці цього стану.
giving special attention to the fundamental role of the activity of thought in the origination and maintenance of this condition.Викиди в навколишнє середовище, викликані цією аварією, були дуже низькими завдяки поверненню охолодження ядра та підтримці цілісності резервуара.
Releases to the environment caused by the accident were very low due to the return of core cooling and maintaining the integrity of the tank.мета університету полягають у створенні та підтримці високої якості наукових досліджень і викладання.
goal of this University are creating and sustaining top-quality research Журнал Euromoney підкреслив активну роль КПМГ у розвитку та підтримці ісламського фінансування в усьому світі і, що особливо важливо, на нових ринках.
Euromoney highlighted KPMG's active role in promoting and supporting the development of the Islamic finance industry around the world especially in new markets.Таким чином, цей мінерал сприяв зниженню ризику переломів, а також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
As a result, this mineral has helped to reduce the risk of fracture та впровадження інформаційних технологій, що">спеціалізується на розробці та підтримці програмного забезпечення,
development and maintenance of software, consulting services,Його затверджена місія полягає в тому, щоб«забезпечити лідерство у відповідальному використанні земельних ділянок, а також у створенні та підтримці процвітаючих громад у всьому світі».
Its stated mission is"to provide leadership in the responsible use of land визнаємо роль цієї групи у моніторингу та підтримці проведення реформ.
acknowledge the role of this group in monitoring and supporting the implementation of reforms.також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
as well as improve and maintain bone health.побудові та підтримці інтеграції стратегічних альянсів у дослідження
the construction and maintenance of integrating strategic alliances in researchви будете грати ключову роль у наданні нашого бізнесу та підтримці наших партнерів по доставці на міжнародному рівні.
you will play a key role in delivering our business and supporting our delivery partners internationally.також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
as well as improve and maintain bone health(15).Позитивне та негативне підкріплення відіграють центральну роль у розвитку та підтримці залежності та наркотичної залежності.
Positive визнаємо роль цієї групи у спостереженні та підтримці процесу втілення реформ”.
acknowledge the role of this group in monitoring and supporting the implementation of reforms.Застосована модель аквакультури на підприємстві базується на управлінні складними системами, які сприяють біологічним процесам та підтримці природного балансу екосистеми.
The aquaculture model followed by Agroittica is based on the management of complex systems that promote biological processes and maintain the natural balance of the ecosystem.також узурпує деякі ресурси при його створенні та підтримці.
will usurp some resources in its establishment and maintenance.автокредитуванні та підтримці міжнародних великих компаній.
car lending and supporting large international companies.Без ефективного лікування цей стан може помітно заважати роботі та підтримці стосунків з родиною та друзями.
Without effective treatment, the condition can make it difficult to work and maintain relationships with family налагодженні та підтримці рішень широкого спектру для готельно-ресторанного бізнесу.
adjustment, and maintenance of a wide range of solutions for the hotels Що" сьогоднішні дії посилають сильний сигнал про те, що Сполучені Штати віддані боротьбі з корупцією та підтримці верховенства права в Румунії.".
Today's action sends a strong signal that the United States is committed to fighting corruption and supporting the rule of law in Romania.”.
