ВАШІЙ ПІДТРИМЦІ - переклад на Англійською

• your support
• your help

Приклади вживання Вашій підтримці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого року, завдяки вашій підтримці, нам вдалося організувати
Last year, thanks to your support, we managed to organize

Завдяки вашій підтримці, особливо за останні пару років,
It is with your support, specifically over the last couple of years,

Завдяки клопіткій роботі нашої команди і вашій підтримці, ми змінимо світ кібербезпеки і створимо абсолютно нове, безпечне майбутнє.
Thanks to the hard work of our team and your support we will change the world of cybersecurity and create an absolutely new safe future.

Завдяки вашій підтримці, особливо за останні пару років,
With your support, especially in the last few years,

Минулого року завдяки вашій підтримці нам вдалось подарувати 400 новорічних подарунків дітям, які проживають на лінії розмежування.
Last year, thanks to your support, we managed to donate 400 New Year's gifts to children living on the line of demarcation.

існування цієї гри можливе у першу чергу завдяки вашій підтримці.
this game survives mainly thanks to your support.

На нашому сайті ви завжди зможете простежити за тим, як, завдяки вашій підтримці, відбувається лікування поранених.
On our site you can always trace the way how the treatment is carried out, thanks to your support.

Та з кожним роком завдяки вам та вашій підтримці ми знову і знову перемагаємо.
Thanks to you and your support, every year we are able to get one victory after another.

Саме завдяки вашій підтримці, особливо в останні кілька років,
With your support, especially in the last few years,

Саме завдяки вашій підтримці, особливо в останні кілька років,
It is with your support, specifically over the last couple of years,

Завдяки вашій підтримці в Україні відбуваються політичні вбивства,
Because of your support in Ukraine there are political murders,

Ми вдячні за кожну пожертву та проект, який нам вдалося реалізувати завдякі вашій підтримці.
We are grateful for every donation and project that we were able to implement thanks to your support.

Ми запрошуємо Вас до співпраці, та будемо раді Вашій підтримці, бо разом ми зможемо працювати над захоплюючими проектами заради збереження
We welcome your support and invite you to contact us without hesitation so that together we can

Звертаючись до лідерів країн Заходу, він зокрема зазначив:«Завдяки вашій підтримці в Україні відбуваються політичні вбивства, здійснюється терор проти політичних опонентів, та й усього народу.
The former Ukrainian Prime Minister appealed to the leaders of the Western countries,“because of your support in Ukraine there are political murders, terror taking place against political opponents, and all the people.

З вашою підтримкою, за підтримки світової спільноти ми переможемо в цій боротьбі.
With your support, with the support of global community we will win this struggle.

Сподіваюся на Вашу підтримку в ці складні часи.
I ask for your help in this difficult time.

З Вашою підтримкою ми рухаємося впевненіше- заради забезпечення найкращих інтересів дитини.
With your support, we keep moving forward confidently for the best interests of the child.

Для цього нам потрібна ваша підтримка- на всіх іграх.
This is why they all need your help in this game.

Переживе їх перехід з вашою підтримкою, а також підтримкою..
Will experience their transitions with your support as well as the support..

Сподіваємося на Вашу підтримку та активну участь і в наступному році!
We are looking forward to your help and dedication for the upcoming summer!