Приклади вживання Сприяє підтримці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Написання і розсилка прес-релізів сприяє підтримці постійного контакту із засобами масової інформації,
Writing and distribution of press releases, helps to maintain constant contact with the media, which are ofВідчуття спраги сприяє підтримці рівноваги між змістом в організмі солей і води.
The feeling of thirst promotes maintenance of balance between contents in an organism of salts and waters.За своєю характеристикою смородиновий колір сприяє підтримці спокійної атмосфери,
According вироблення кишкової глюкози в організмі, що сприяє підтримці балансу глюкози.
intestinal glucose production in the body, which contributes to maintaining glucose balance.Таким чином, наш Центр сприяє підтримці бездомних і малозабезпечених людей в чистоті,
Therefore our center helps to maintain the homeless and poor people clean,Установка системи вентиляції забезпечує безперервний потік свіжого повітря, яке полегшує наслідки теплового стресу і сприяє підтримці і підвищенню рівня виробництва продукції тваринництва.
Installing a ventilation system provides a continuous stream of fresh air which alleviates the effects of heat stress and contributes to maintaining and increasing livestock production levels.Приблизно після 20 тижнів вагітності деяким жінкам рекомендують носити спеціальний бандаж, який сприяє підтримці живота.
Approximately after 20 weeks of pregnancy to some women recommend to carry a special bandage which promotes maintenance of a stomach.Він сприяє підтримці оптимального азотного балансу в організмі,
It helps to maintain optimum nitrogen balance in the body,тестостерону активується синтез колагену, що сприяє підтримці її еластичності.
collagen synthesis is activated, which helps to maintain its elasticity.Конструкція дозволяє постійно знаходитися на повітрі і в русі, що сприяє підтримці здоров'я у стада.
The design allows you Пробиотическое вплив не тільки коригує функціонування шлунково-кишкового тракту, але і сприяє підтримці здорової внутрішнього середовища,
Probiotic impact not only corrects the functioning of the gastrointestinal tract, but also helps to maintain a healthy internal environment,Лужна реакція соку сприяє підтримці лужно-кислотної рівноваги в крові
Сприяє підтримці репутації та утвердженню іміджу
Вона сприяє підтримці водного балансу,
It helps maintain water balance,З медичної точки зору одноразове нанесення гелю сприяє підтримці нормальної фізіологічної норми тестостерону на постійному рівні без піків його концентрації протягом доби.
From a medical point of view, a single application of the gel helps maintain a normal physiological norm of testosterone at a constant level without peaks of its concentration during the day.Цей чудовий чай не тільки допомагає в боротьбі з жировими відкладеннями, він ще й сприяє підтримці стабільної ваги,
This wonderful tea not only Наші зусилля в пошуках оптимальної конструкції цих снарядів дозволили добитися відмінного відскоку груші, що сприяє підтримці необхідного ритму ударів.
Our efforts in the search for the speed bags optimal design have made it possible to achieve an excellent rebound of the pear, which helps maintain the necessary rhythm of strikes.Скорочення часу дії струму короткого замикання полегшує тепловий режим елементів мережі і сприяє підтримці стійкої паралельної роботи станцій.
A reduction of овочів- сприяє підтримці необхідного рівня вироблення в організмі кислоти.
vegetables- helps maintain the required level of production in the body of acid.дах зимников можуть утеплятися пінопластом або іншим матеріалом, що сприяє підтримці комфортної температури усередині.
can be insulated with foam or other material that helps maintain a comfortable temperature inside.
