ТА ЯВИЩА - переклад на Англійською

• and phenomena
• and phenomenon
• and occurrences

Приклади вживання Та явища Українська мовою та їх переклад на Англійською

також можливість отримувати інформацію про події та явища, які відбуваються в суспільстві,
as well as the possibility to receive information about events and things happening in society,

в яких йдеться про унікальні предмети та явища культури і науки,
a series of posters about unique subjects and phenomena of culture and science,

яка містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі
information containing information about any events and phenomena which haven't existed at all

біологічних процесів та явищ.
biological processes and phenomena.

схожість між біологічними об'єктами та явищами.
similarities between biological objects and phenomena.

Ці моделі реалізуються через передбачення подій та явищ у реальному житті.
These models are implemented to prediction real life events and phenomenons.

Приділяє значну увагу розміщенню предметів та явищ на земній поверхні,
It pays considerable attention to the objects and phenomena on the earth's surface,

Будуть представлені можливості для аналізу культурних процесів та явищ XXI століття в глобальному контексті
There is also an opportunity to analyse 21st Century cultural processes and phenomena in a global context,

глобальними подіями та явищами.-.
global events and phenomenons.

У 2014 році Україна зіштовхнулася з подіями та явищами, що істотно вплинули на суспільство в цілому.
In 2014, Ukraine faced events and phenomena that had a significant impact on society as a whole.

Будуть представлені можливості для аналізу культурних процесів та явищ XXI століття в глобальному контексті
Opportunities will be presented to analyse 21st Century cultural processes and phenomena in a global context

Минулий ХХ століття, разом із багатьма феноменальними подіями та явищами в житті світової спільноти, продемонстрував мало не вибуховою характер туризму.
The twenty-first century, along with many phenomenal events and phenomena in the world, shows the almost explosive nature of tourism.

В Україні характеризувалися суперечливими процесами та явищами в усіх сферах життя суспільства
In Ukraine were characterized by contradictory processes and phenomena in all areas of society

також пропозиції щодо оптимізації економічних процесів та явищ країни.
as well as proposals for optimization of economic processes and phenomena in the country.

оцінки економічних процесів та явищ на підприємствах всіх форм власності;
evaluation of economic processes and phenomena at enterprises of all forms of ownership;

В доісторичному минулому України можна знайти чимало яскравих подій та явищ, які визначили подальшу історію краю.
In the prehistoric past of Ukraine it is possible to find quite a bit of bright events and phenomena which defined subsequent history of the land.

Щоб правильно обрати спосіб концептуалізації просторових відношень, треба добре знати територію та явище, що досліджуються.
To select the conceptualising option correctly one should know very well the studied area and phenomena.

Граматичні категорії одухотвореності/ бездушності іменників виражають протиставлення живих істот і всіх інших предметів та явищ дійсності.
The grammatical category animate/ inanimate nouns expresses the opposition of the living beings and all other objects and phenomena of reality.

У 2014 році«Кеплер» розпочав місію K2, під час якої він спостерігає за різними космічними об'єктами(зокрема продовжує пошук екзопланет) та явищами протягом 80-денних«кампаній».
In 2014, Kepler began K2, during which the craft observes a variety of cosmic objects and phenomena over shifting 80-day“campaigns.”.

наслідків між економічною діяльністю та явищами.
and"> effect relationship between economic actions and phenomena.