ТЕЛЕФОННИХ - переклад на Англійською

• telephone
• phone
• call
• telephonic
• calling
• phones
• calls

Приклади вживання Телефонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

транспортних засобів та телефонних номерів, він відсутній у соціальних мережах
transport and mobile numbers, it is not in social networks

Року Арвід Вікстром заснував Finnish Cable Works, виробника телефонних, телеграфних та електричних кабелів і заснував Nokia's cable and electronics businesses.
In 1912, Arvid Wickström founded Finnish Cable Works, producer of telephone, telegraph and electrical cables and the foundation of Nokia's cable and electronics businesses.

Деякі версії ліній і аналогових телефонних адаптерів(ATA) включають в себе апаратну реалізацію SRTP з установкою сертифіката та інформаційного сайту VoIP.
Some versions of the Sipura and Linksys lines of analog telephony adapters(ATA) include a hardware implementation of SRTP with the installation of a certificate from Voxilla, a VoIP information site.

Він підкреслив, що кілька разів в телефонних розмовах з міністром закордонних справ Туреччини підкреслював, що непідкріплені звинувачення Фетхуллаха Ґюлена не відповідають вимогам про екстрадицію.
He pointed out that several once in a telephone conversation with Minister of foreign Affairs of Turkey stressed that the unsupported accusations Gülen is not responsible for the extradition requirements.

(Наприклад, це застосовується в телефонних мережах до звичайного зв'язку між пунктами
(For example, this applies in telephony-like networks to ordinary calls between A

У Міністерстві внутрішніх справ Росії повідомили, що більшість телефонних дзвінків про замінування, що спричинили останнім часом масову евакуацію в десятках міст Росії, надійшли з Сирії.
A top Russian official has said that most of the phone calls conveying fake bomb threats that prompted evacuations recently in dozens of Russian cities came from Syria.

Адміністрація сайту не несе відповідальності за достовірність змісту коментарів до телефонних номерів, якості товарів,
Administration of this site is not responsible for the accuracy of the content of comments to the telephone numbers, the quality of goods sold

За той же період обсяг телефонних дзвінків під час роумінгу був майже втричі більшим.
Over the same period, the volume of phone calls made while roaming was almost three times higher.

Влада Китаю під час телефонних переговорів запропонувала торговим представникам США закупити невелику кількість американської сільськогосподарської продукції перед новим раундом переговорів.
The Chinese authorities during the telephone talks, the Chinese proposed a trade to the United States to buy a small number of American agricultural products before the new round of negotiations.

Витрачати свій час на сотні телефонних дзвінків, щоб поговорити з ними особисто
Waste your time on hundreds of phone calls to talk to them personally

У нашому розпорядженні є аудіозапис телефонних переговорів українських військовослужбовців, зроблений в 2016 році.
We have a audio recording of the telephone conversations of Ukrainian soldiers made in 2016.

D-графіки беруть багато з телефонних ресурсів, ось чому вам потрібен деякий потужний Symbian телефон, щоб він працює гладко….
The 3d graphics are taking alot of the phone resources, thats why you need some powerfull Symbian phone to have it running smoothly….

не було відповіді ні на один з телефонних номерів, вказаних для фірми.
there was no answer on any of the phone numbers listed for the firm.

передача даних навряд чи пов'язана із проблемами з надання телефонних послуг;
the turnover was hardly incident to the rendition of the phone services;

Президент створив також групу, яка до кінця року має оцінити програму збору телефонних записів та внести зміни.
He also created a panel to assess the phone records collection programs and suggest changes by the end of the year.

Вибірка була побудована на основі повного списку телефонних номерів, задіяних на території Росії.
Selection is constructed on the basis of the complete list of the phone numbers involved in the territory of the Russian Federation.

Запис на прийом ведеться в будь-який час на сайті або за одним із телефонних номерів, зазначених у розділі«Представництва».
Entry to the reception is conducted at any time on the site or by one of the phone numbers listed in the section"Representative offices".

Го лютого генпрокурор оголосив, що експертиза підтвердила автентичність записів телефонних переговорів Курченка з Саакашвілі.
On February 9, Prosecutor General announced that expert examination confirmed that the records of the telephone conversation between Kurchenko and Saakashvili were authentic.

пропонує бронювання послуг через власну мережу місцевих сайтів та телефонних центрів.
offering booking services through its own network of localised websites and telephone call centres.

Розмова з російським президентом- не перший випадок, коли про зміст телефонних розмов Трампа стало відомо ЗМІ.
The conversation with the Russian President- not the first case when the content of the phone conversations trump became known to the media.