ТЕЛЕФОННОЇ - переклад на Англійською

• telephone
• phone
• call
• telephony
• calling
• telephonic

Приклади вживання Телефонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

це породження комп'ютерної, а не традиційної телефонної або телевізійної індустрії.
not the traditional network of the telephone or television industry.

Вона зазначила, що, коли вона переїхала в місто, вона просто взяв хтось з телефонної книги, але він ніколи не мав ніяких контактів з нею.
She commented that when she moved into town she had just picked someone out of the phone book, but he never had any contact with her.

Але ці точні записи є розробленими даними з точки зору того, хто працює в білінговому відділенні телефонної компанії.
But, these exact same records are designed data from the perspective of someone working in the billing department of the phone company.

Найчастіше у настільного комп'ютера є вбудований“56 kbits-modem” який, в свою чергу, був підключений до телефонної розетки.
Most often had the desktop computer a built“56 kbits-modem” which in turn was connected to a phone jack.

Повідомлення не містить достовірної інформації про повну назву Замовника та/ або номер телефонної лінії сервісного обслуговування;
SMS does not contain reliable information on the full name of the User and/or number of the phone line of the maintenance service.

Протягом останніх 15-ти років, активно розвивається конвергенція телефонної та комп'ютерної мережі звана IP телефонія.
Last 15 years the convergence of telephone and computer network called IP-telephony is developing actively.

дозволяє підключати будь-який час без використання телефонної лінії, роблячи його доступним для вхідних дзвінків.
allowing you to connect at any time without using a phone line, making it available for incoming calls.

Ви можете за допомогою будь-якої банківської картки поповнити рахунок мобільного телефону, зазначивши номер самостійно чи обравши його з телефонної книги.
You can use any credit card to top up a mobile account by specifying the number yourself or selecting it from the phone book.

або в виробках телефонної компанії?
the hookup outside, or in the workings of the phone company?

або в виробках телефонної компанії?
the hookup outside, or in the workings of the phone company?

Наприклад, після телефонної розмови Володимира Путіна
For example, after a telephone conversation between Vladimir Putin

на сторінках телефонної книги, і коли він проектував це на стіні, то усвідомив, що малюнки такі великі, що вже більше не міг побачити того стільця.
on the pages of a phone book and when he projected these onto the wall he realized that they're so large that no longer could he see the chair.

Причини можуть самими різними- від банального обриву проводів телефонної лінії на стороні абонента(що буває досить часто) до проблем на
The reasons may be very different- from the banal wire breakage telephone line on the side of the subscriber(which happens often enough)

Слідчі також провели технічний аналіз телефонної мережі і веж стільникового зв'язку в ряді місць в регіоні Донбасу,
Investigators also conducted a technical analysis of the phone networks and cell towers in several locations in the region of Donbass, but the access permissions

З розшифровки телефонної переписки видно, що вже в серпні,
From the transcript of the telephone correspondence, it can be seen that in August,

Під час телефонної конференції 12 вересня адвокати Коломойського,
During a conference call on September 12, Kolomoyskyi's lawyers fiercely

Спроби за допомогою звичайної телефонної мережі для передачі повільного відео з порядкового розгорткою, таких, як перша система,
Attempts at using normal telephony networks to transmit slow-scan video, such as the first systems developed by AT&T,

Ми ще не там»,- сказав речник Держдепартаменту Марк Тонер 7 вересня після телефонної розмови між Керрі та Лавровим, додавши, що«є ще проблеми,
We're not there yet," State Department spokesman Mark Toner said on September 7 following a telephone conversation between Kerry

Раніше повідомлялося, президент США Дональд Трамп під час більш ніж годинної телефонної розмови з Петром Порошенком 4 січня повідомив, що Сполучені Штати мають намір працювати над відновленням світу уздовж українського кордону.
Previously it was reported that the US President Donald Trump during more than an hour phone conversation with Ukrainian President Petro Poroshenko on January 4 said that the United States intends to work towards the restoration of peace along the Ukrainian border.

Останній ряд шлюзів та маршрутизаторів SmartNode є популярним вибором, оскільки вони можуть взаємодіяти з будь-якою телефонної системи, включаючи ISDN PRI і BRI, T1, E1, FXS, FXO, і багато іншого.
The latest range of SmartNode gateways and routers are a popular choice because they can interface with any telephony system including ISDN PRI& BRI, T1, E1, FXS, FXO, and more.