Приклади вживання Телефонної розмови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зокрема, цікавить, хто ще був присутнім під час телефонної розмови.
In particular, they are interested in who else was present at the telephone conversation.Канади обговорили подальше співробітництво під час телефонної розмови.
Canada discussed further cooperation during the telephone conversation.Проте, дії Трампа під час телефонної розмови не були чимось дивним для переважної більшості американців.
Still, Trump's actions during the phone conversation were not surprising to a large majority of Americans.Мабуть, поспішне рішення після телефонної розмови із президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом,
In an apparently snap decision following a telephone call with the Turkish president, Recep Tayyip Erdogan,Після телефонної розмови між представниками СММ та командира блокпосту ЗСУ,
After a phone conversation between the SMM and the Ukrainian Armed Forces checkpoint commander,Під час телефонної розмови Gucci заявив:«Я просто хочу, щоб усі знали, я не вбивця.
During a phone conversation, Gucci Mane stated,"I just want to let everyone know I'm not a murderer.Мабуть, поспішне рішення після телефонної розмови із президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом,
In an apparently snap decision after a telephone call with the Turkish president, Recep Tayyip Erdogan,Ми не виключаємо, що за підсумками цієї телефонної розмови нам удасться організувати саміт.
And we do not rule out that we will be able to arrange a summit following these phone talks.Під час телефонної розмови вони розповідають, що на номер мобільного телефону клієнта буде надіслано смс-повідомлення, за допомогою якого картку буде розблоковано.
During a phone conversation, they say that the mobile Під час телефонної розмови він поводив себе неприйнятно і погрожував представникам сімейно-консультаційної клініки.
In telephone conversations his behaviour has been inappropriate and threatening towards the officers of the Family Advice Clinic.Після отримання від Вас заявки чи телефонної розмови Вам буде надіслані презентація,
After receiving an application or a telephone call from you, you will get a presentation,І ми не виключаємо, що за результатами цієї телефонної розмови нам вдасться організувати саміт.
And we do not rule out that we will be able to arrange a summit following these phone talks.Попередню суму наш менеджер оголосить під час телефонної розмови і тоді ж можна буде домовитися про приїзд професійного оцінювача.
A Provisional sum, our Manager will announce during a phone conversation and then we can negotiate about the arrival of a professional appraiser.Ви знаєте, що саму необхідність проведення такої зустрічі обидва президенти обговорювали в ході останньої телефонної розмови.
You know, the two presidents discussed the necessity of holding such a meeting in their last telephone call.І ми не виключаємо, що за підсумками цієї телефонної розмови нам вдасться організувати саміт.
And we do not rule out that we will be able to arrange a summit following these phone talks.Під час телефонної розмови Gucci заявив:«Я просто хочу, щоб усі знали, я не вбивця.
During a phone conversation, Gucci stated,"I just want to let everyone know I'm not a murderer.представленої в ході подальшого телефонної розмови.
sometimes provided during a follow-up telephone call.Під час телефонної розмови"нормандському форматі" президент закликав створити в Донбасі миротворчу місію ЄС.
During a phone conversation in the” Normandy format“the president called for the creation of an EU peacekeeping mission in Donbass.Домовленість про візит досягнута за результатами телефонної розмови Президента України з Федеральним канцлером,
The agreement on the visit was reached following the phone conversation between the Ukrainian president and the Austrian chancellorрозповів про подробиці телефонної розмови з президентом Росії Путіним.
told the details of his phone conversation with Russiam President Vladimir Putin.
