ТЕМНІ ОКУЛЯРИ - переклад на Англійською

• dark glasses
• dark sunglasses
• dark goggles

Приклади вживання Темні окуляри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерименти, проведені з досвідченими гравцями картковими показали, що мало хто з гравців вигравав, якщо їхні суперники носили темні окуляри.
Experiments with qualified card players showed that few of the players won if their opponents wore dark glasses.

Після зустрічі з подругою дочка шейха переодяглася і одягла темні окуляри.
After the meeting with the girlfriend the daughter of the sheikh changed clothes and put on dark glasses.

порадьте використовувати темні окуляри або збільшення природного освітлення).
advise use of dark glasses or increase natural light).

Чоловік, який носить темні окуляри і капюшон і який кілька разів проходить через двері одного й того ж будинку, може бути підозрілим, навіть якщо він не зробив нічого більше.
A man who wears dark glasses and a hood and through the door of the same House several times looking around can be considered suspect, even if it did nothing.

носячи їх завжди при яскравому сонячному світлі, і багато іншого добре, якщо ви носите темні окуляри, як зварювальник і фабричного, що працюють з яскравими спалахами світла.
wearing them always in bright sunlight, and a lot more good if you wear dark goggles as a welder and factory worker working with bright light flares.

з яскравим почуттям темні окуляри-"як омар".
the stranger, regarding him--as Mr. Henfrey says,"> with a vivid sense of the dark spectacles--"like a.

гірськолижники, які змушені одягати темні окуляри і часто страждають від опіків рогівки через потужний відображення сонячного світла від сніжного покриву.
skiers who are forced to wear dark glasses and often suffer from cornea burns due to the powerful reflection of sunlight from the snow cover.

корпіли через його темні окуляри на його папери або судорожно кашляв своєї маленької брудної пляшки,
pored through his dark glasses upon his paper or chinked his dirty little bottles,

Він ходив у темних окулярах, а вдома закривався на всі замки.
He walked in dark glasses, and at home he locked himself to all the locks.

Користуйтеся темними окулярами, коли перебуваєте на сонці.
Use dark sunglasses when you go out.

Користуйтеся темними окулярами, коли перебуваєте на сонці.
Wear dark glasses when in sunlight.

Під час видалення волосся очі повинні бути захищені темними окулярами.
During hair removal, the eyes should be protected with dark glasses.

А зліва від Петровського в темних окулярах-" авторитет"на прізвисько" Еміль",
And to the left of Petrovsky in dark glasses is the“authority” nicknamed“Emil”,

ховає очі за темними окулярами.
hides his eyes behind the dark glasses.

а прокурор у темних окулярах називав їх кровожерливими українськими радикалами, які нібито займалися тероризмом в Криму в 2014 році.
a prosecutor in dark glasses described them as bloodthirsty Ukrainian radicals who ran a terrorist cell in Crimea in early 2014.

За ці роки(приховуючи особи за темними окулярами, в низьких фетрових капелюхах
Over the years(hidden behind dark sunglasses, low fedoras

Крізь темні окуляри.
With the dark glasses.

Постійно носить темні окуляри.
Often wears dark glasses.

Чому незрячі носять темні окуляри?
Why do the blind wear dark glasses?

Вони бачать мир крізь темні окуляри.
He looks at the world through very dark glasses.