Приклади вживання Dark times Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I feel I'm ready to return to him for the same reason-- to research and experience what comforting and reforming light he might shine on these very often dark times.
Я відчуваю, що я готовий повернутись до нього з тієї ж причини- досліджувати і випробувати те, що заспокоює та реформує світло, яким він може блищати в ці suffering suffered together in the dark times of persecution, particularly in the last century under the atheistic regime,” Pope Francis said.
перенесеними разом в темний період переслідувань, зокрема, протягом минулого століття за панування атеїстичного режиму»,- мовив Папа.In dark times, individuals have made a difference by taking a stand,
The legendary pastor Richard Vurmbrand in the book“Christ in Jewish Streets” tells us that in those dark times when Romania was occupied by Germany,
Легендарний пастор Річард Вурмбранд у книзі«Христос на єврейській вулиці» розповідає, що в ті похмурі часи, коли Румунія опинилася під окупацією Німеччини,In the dark time he was destroyed by his own beliefs and unruliness.
У темні часи його згубили власні переконання й непокора.It was a dark time in my life; my eating disorder consumed me.
Це були похмурі часи в моєму житті. Розлади харчування спустошували мене.It was a dark time in the islands history.
Це були темні часи в історії Ірландії.We promise that this dark time will pass.
Віримо в те, що темні часи пройдуть.We live in a dark time.
Ми живемо у темні часи.We are living in a dark time.
Ми живемо у темні часи.It was a dark time for France.
Це були смутні часи для Франції.It was a dark time for Whitney.
Це був темний час для Тіммі.The dark time of the year.
Темний час року.Now we are at risk of returning to that dark time.
Інакше є ризик повернутися до темних часів.He was reliable even in the darkest times.
І залишався йому вірним навіть у найважчі часи.Avoid walking alone at dark time of the day.
Не ходити поодинці у темний час доби.Rescue operation is greatly complicated by the unfavorable weather conditions and the dark time of the day.
Рятувальні роботи ускладнювали несприятливі погодні умови та темна пора доби.No one should ever have to be alone during this dark time.
Я нікому не бажаю опинитися тут поодинці в темний час доби.They say the darkest time is before dawn.
Кажуть, найтемніший час- перед світанком.In the darkest time of our life, he is still with us.
У найважчі часи для нашого народу він був з нами.
