ТЕОРЕТИЧНІ ЗНАННЯ ТА - переклад на Англійською

• theoretical knowledge and

Приклади вживання Теоретичні знання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви отримаєте теоретичні знання та практичні навички, необхідні для вирішення сучасних проблем ІТ
you will acquire the theoretical knowledge and practical skills needed to address the IT issues of today

Ця програма дасть вам теоретичні знання та практичні навички в наданні підтримки кінцевих користувачів,
This program will give you the theoretical knowledge and hands-on skills in providing end-user support,

також отримати теоретичні знання та практичний досвід у виробництві.
and gain both theoretical knowledge and hands-on experience in production.

також отримати теоретичні знання та практичний досвід у виробництві.
and gain both theoretical knowledge and hand-on experience in production.

які балансують теоретичні знання та практику. на досвіді.
curricula that balance theoretical knowledge and hands-on experience.

Мета цього майстра є дати студентам можливість придбати теоретичні знання та практику викладання французької мови як іноземної мови- здійснювати педагогічну професію- забезпечення освітньої діяльності
The objective of this master is to enable students to acquire theoretical skills and teaching practices of French as a foreign language- exercise the teaching profession- ensuring educational activity

структуровані стратегії торгівлі, що поєднують теоретичні знання та практичні навички.
structured trading strategies combining theoretical knowledge and practical skills.

науковці здобувають теоретичні знання та практичні навички у сфері створення інноваційних технологічних стартапів.
scientists acquire theoretical knowledge and practical skills in creating innovative technology startups.

Програма призначена для забезпечення науково-теоретичних знань та інструментів, необхідних для розуміння
The program is designed to provide the scientific theoretical knowledge and tools necessary to understand

Випускник докторантської програми Спеціальна освіта оснащена теоретичними знаннями та дослідницькими навичками у сфері спеціальної освіти.
The graduate of the doctoral study program"Special Education" is equipped with theoretical knowledge and research skills in the area of special education.

Основна мета дисципліни- формування у майбутніх спеціалістів повноцінних теоретичних знань та практичних навичок по застосуванню ймовірнісно-статистичних методів для оцінки стохастичних процесів.
The purpose of discipline- the formation of future professionals valuable theoretical knowledge and practical skills in the application of probabilistic and statistical methods for estimation of stochastic processes.

Вона зосереджена на забезпеченні поглиблених теоретичних знань та практичних навичок, необхідних для кваліфікованої професійної діяльності,
It focuses on providing in-depth theoretical knowledge and the practical skills necessary for qualified professional work,

багажу теоретичних знань та досвіду практичного їх застосування.
Luggage theoretical knowledge and practical experience of their application.

Метою курсу є опанування студентами спеціальності«міжнародне право» теоретичними знаннями та практичними навичками у сфері міжнародного комунікаційного права.
The course is aimed to provide theoretical knowledge and practical skills in the field of international communications law.

У стінах університетів в результаті залишаться лише фундаментальні науки, область вивчення яких обмежена теоретичними знаннями та лабораторними експериментами.
Universities will only host fundamental sciences the scope of study of which is limited to theoretical knowledge and laboratory experiments.

У стінах університетів в результаті залишаться лише фундаментальні науки, область вивчення яких обмежена теоретичними знаннями та лабораторними експериментами.
Colleges will only be left with fundamental sciences whose scope of study is limited by theoretical knowledge and lab tests.

Курс мікробіології пивоваріння Сібеля призначений для забезпечення теоретичних знань та практичних навичок, необхідних для впровадження ефективної програми контролю якості/ забезпечення якості мікробіології в короткій двотижневій тривалості курсу.
The Siebel Institute Brewing Microbiology course is designed to provide the theoretical knowledge and practical skills required to implement an effective microbiological quality control/quality assurance program in a short 2-week course duration.

Правдою є й те, що в галузях науки із розвиненими теоретичними знаннями та керуванням експериментами рандомізовані експерименти можуть збільшувати витрати на експериментування без поліпшення якості висновків.
It is true that in fields of science with developed theoretical knowledge and experimental control, randomized experiments may increase the costs of experimentation without improving the quality of inferences.

Магістерська програма«Обстеження природних ресурсів з аерокосмічними спорудами» спрямована на підготовку висококваліфікованих фахівців та формування теоретичних знань та практичних навичок, необхідних для підготовки, прийняття
The“Nature resources survey with aerospace facilities” master program is aimed at training highly-skilled specialists and building theoretical knowledge and practical skills necessary to prepare,

Метою цього ступеня магістра є формування молекулярних біологів з гарними теоретичними знаннями та практичним досвідом у процедурах роботи,
The aim of this Master degree is to shape Molecular Biologists with a good theoretical knowledge and a practical expertise in bench-work procedures,