ТЕОРІЯ ВСЬОГО - переклад на Англійською

• theory of everything

Приклади вживання Теорія всього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія всього»- британська драматична біографічна стрічка режисера Джеймса Марша,
The Theory of Everything is a British biographical film directed by James Marsh

Теорія всього»- британська драматична біографічна стрічка режисера Джеймса Марша, що вийшла 2014 року.
The Theory of Everything is a 2014 British biographical romantic drama film directed by James Marsh, and adapted by….

навчитися жити зі своєю хворобою- були адаптовані в фільм, Теорія всього.
his trials learning to live with his disease- were adapted into a movie, The Theory of Everything.

включає в себе гравітацію, і позначається TOE(Теорія всього), або планковской енергії рівня.
is designated the TOE(Theory of Everything), or Planck energy level.

Уайлд було переказано у фільмі 2014 року«Теорія всього», в якій легендарного фізика зіграв британський актор Едді Редмейн, отримавши згодом«Оскара» за найкращу чоловічу роль.
Wilde was retold in the 2014 film“The Theory of Everything”, which won Britain's Eddie Redmayne the best actor Oscar for his portrayal of the scientist.

Уайлд було переказано у фільмі 2014 року«Теорія всього», в якій легендарного фізика зіграв британський актор Едді Редмейн, отримавши згодом«Оскара» за найкращу чоловічу роль.
Wilde was retold in the 2014 film"The Theory of Everything", which won Britain's Eddie Redmayne the best actor Oscar for.

що“теорія струн” правильна, а фінальна“теорія всього” вже в наших руках.
that string theory is correct and that the final"theory of everything" is at hand.

що“теорія струн” правильна, а фінальна“теорія всього” вже в наших руках.
that string theory is correct and that the final‘theory of everything' is at hand.

Або, як часто говорять,"теорії всього"!
Or as some say, Theories of Everything!

В теорії, все, що завгодно.
In theory, whatever they want.

У теорії все виглядає здорово!
In theory, it looks great!

В теорії все можливо.
In theory everything is possible.

Його головним завданням було об'єднати закони нашого Всесвіту у грандіозну«теорію всього»- те ж саме, чому Альберт Ейнштейн….
His main challenge has been to unite the laws of our universe in a grand“theory of everything”- the same thing to which Albert Einstein dedicated much of his career.

висловили скепсис із приводу фінальної«теорії всього».
your skepticism about the notion of a final“theory of everything.”.

Дойч описує власну«теорію всього».
Deutsch details his"Theory of Everything.".

Стик Гегеля полягав у тому, що він вважав, що можна придумати щось на зразок"великої єдиної теорії всього".
Hegel's shtick was that he thought it was possible to come up with something like a“grand unified theory of everything.”.

Однією з цілей теорії фізики за останні півсторіччя є поєднати цих двох в одну основоположну"теорію всього".
One of the biggest goals in theoretical physics over the last half century has been reconciling the two into one fundamental“theory of everything.".

Тож вона не є теорією всього. І, фактично, величезна кількість інформації
So it's not a theory of everything. And in fact,

Його головним завданням було об'єднати закони нашого Всесвіту у грандіозну«теорію всього»- те ж саме, чому Альберт Ейнштейн присвятив більшу частину своєї кар'єри.
His main challenge has been to unite the laws of our universe in a grand“theory of everything”- the same thing to which Albert Einstein dedicated much of his career.

загальною проблемою пропонованих варіантів«теорії всього» є те,
it was noted that one problem with several of the candidates for theories of everything(but particularly string theory)