ТЕОРІЯ МОЖЕ - переклад на Англійською

• theory can
• theory may
• theory could
• theory might

Приклади вживання Теорія може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники сподіваються, що квантова теорія може сфокусуватися на цій точці
Researchers hope that quantum theory could focus a microscope on that point

Ця нова теорія може стати доказом передбачення Ейнштейна, зробленого 100 років тому.
This astonishing new theory may also prove right a prediction that Einstein made 100 years ago.

Але якщо теорія може бути настільки гнучкою,
But if a theory can be so flexible,

І ця дивовижна нова теорія може також довести правильне передбачення, яке Ейнштейн зробив 100 років тому.
This astonishing new theory may also prove right a prediction that Einstein made 100 years ago.

Якщо так, то потужна раніше існувала теорія може бути пущено в хід на незвіданою області,
If so, then a powerful pre-existing theory can be brought to bear on the unexplored field,

Надструктурна теорія може включати в себе атрибути колективної ідентичності,
Superstructural theory may include attributes of collective identity,

Теорія може виступати у вигляді отриманої формули
A theory can be presented as a got formula

Вони вважають, що квантова теорія може знадобитися нам, щоб взагалі зрозуміти, як працює мозок.
They believe that quantum theory may require us to generally understand how the brain works.

Вони вважають, що квантова теорія може знадобитися нам, щоб взагалі зрозуміти, як працює мозок.
They believe that quantum theory may be needed to completely understand the way the brain works.

Теорія може розроблятися багатьма шляхами,
The theory can be elaborated in many ways,

Ця теорія може багато чого пояснити про Місяць,
The theory can explain so many things about the Moon,

Якщо передбачення теорії давньої виявляється в протиріччі з новими експериментальними результатами, теорія може бути відкинута як опис реальності, але вона може продовжувати
If the predictions of a long-standing theory are found to be in disagreement with new experimental results, the theory may be discarded as a description of reality,

Педерсеном та Кюні ця теорія може вважатися сьогодні твердо встановленою завдяки проникливості Куриловича,
by Pedersen and Cuny, this theory can pass for established today thanks to the perspicacity of J. Kuryłowicz,

Якщо передбачення теорії давньої виявляється в протиріччі з новими експериментальними результатами, теорія може бути відкинута як опис реальності,
If the predictions are found to be in disagreement with new experimental results, the theory may be discarded as a description to reality,

Наш вибір мотивований не наївною вірою в те, що така теорія може пояснити все, а сподіванням, що вона має дати нам змогу зосередитися на паралелях, інколи за рахунок
Our choice was motivated not by a naïve belief that such a theory could explain everything, but by the belief that a theory should enable us to focus on the parallels,

нова ідея чи теорія може бути розкритикована
a new idea or theory can be criticized mercilessly

які беруть участь у богословській рефлексії інтегрована з соціальними науками, так що теорія може повідомити практиці і навпаки.
form leaders who engage in theological reflection integrated with social sciences so that theory may inform practice and vice-versa.

чи готові визнати, що фізична теорія може призвести до негативної відповідальності,
willing to accept that physical theory could result in a negative answer,

але він також зазначив, що така теорія може підвищити⟨ T ¯ T⟩ E T C{\displaystyle\langle{\bar{T}}T\rangle_{ETC}},
but he also noted that such a theory could enhance⟨ T¯ T⟩ E T C{\displaystyle\langle{\bar{T}}T\rangle_{ETC}}

кожна строго визначена математична теорія може бути коректно описана логічною теорією першого порядку,
every rigorously defined mathematical theory can be exactly captured by a first-order logical theory;