Приклади вживання Теорія передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Левову частку робіт присвячено вивченню питання, чи є інфляційні очікування адаптивними(ця теорія передбачає, що при формуванні очікувань люди спираються на динаміку інфляції в минулі періоди)
The lion's share of research is devoted to the issue of whether inflation expectations are adaptive(this theory presupposes that while forming expectations, people rely on the dynamics of inflation over the previous periods)QRE- це три різні теорії рівноваги Неша, та інші, які кажуть вам, що теорія передбачає, що кількість збігів буде 50 на 50, бо якщо ви забагато натискаєте"ліворуч", я можу зіграти на цьому,
tells you what the theory predicts, which is that they should match 50-50,спостерігалося в PKS 1302-102.[3] Однак теорія передбачає, що коли відстань між надмасивними чорними дірами зменшиться до приблизно одного парсека,
However, theory predicts that when supermassive black holes reach a separation of about one parsec,Другий тип теорій передбачає активне державне втручання у вільних потік товарів між країнами з метою зміни обсягу,
The second type of theories involves government intervention in the free flow Але більш детальний розгляд показував, що теорія передбачала певний максимум проникності,
But a more detailed review showed that the theory provided a maximum permittivity,Це теорія передбачала дуже низький вміст води в місячній породі через катастрофічну дегазацію при зіткненні Землі з небесним тілом розміром з Марс.
That theory predicted very low water content of lunar rock due to catastrophic degassing during the collision of Earth with a Mars-sized body very early in its history.Деякі теорії, включаючи популярну астрономічну теорію, передбачають тропічне гірське зледеніння під час Льодовикового періоду.
Few Хоча надмасивні чорні діри містяться в центрі більшості галактик, теорії передбачають верхню межу приблизно в 45- 55 сонячних мас для чорної діри зоряної маси, яка утворюється після вибуху наднової.
While much heftier black holes, dubbed supermassive, reside in the cores of most large galaxies, theories predict an upper limit of some 45 to 55 solar masses for a“stellar-mass” black hole that forms in the aftermath of a supernova explosion.Теорія передбачає можливість існування таких частинок.
Theory predicts four more such particles to exist.Не тільки наша теорія передбачає ці хвилі новинок.
Not only our theory predicts these waves of novelties.Ця структурна трансформація відбувається при тиску, за якого теорія передбачає відокремлення ікосаедрів.
This structural transformation occurs at pressures at which theory predicts the icosahedra will dissociate.Отже, наша теорія передбачає, що швидкість інновацій повинна відповідати універсальній кривій,
So our theory predicts that the rate of innovation should follow a universal curve,Еволюційна теорія передбачає, що стерилізовані шприци
Evolutionary theory predicts that clean needlesОдна теорія передбачає, що португалець, який прибув в область в 16-ом столітті,
Other arguments suggest that the Portuguese, who arrived in the area in the 16th century,в пустотах між надскупченнями галактик, ця теорія передбачає, що темна рідина послаблюється
as in зібралися під дією власної гравітації на початковій відстані 3, 8 земного радіуса від Землі[25]. Ця теорія передбачає, що зіткнення сталося 4, 5 млрд років тому[26].
resulting Педагогу вкрай важливо розуміти, що засвоєння наукових теорій передбачає обов'язкову групове мислення.
використовував лева в поєднанні з смугами Арпада.[1] Одна з теорій передбачає, що Варфоломій Драгффі, піднявшись на посаду в 1490-х роках,
used a lion combined with the Árpád stripes.[10] One theory proposes that Bartholomew Drágffy, rising to the position in the 1490s,Сучасні версії космологічних теорій передбачають тільки поява однорідного хмари газу.
Modern versions of cosmological theories predict only the appearance Істотнішим, ніж передбачає теорія.
Severe than predicted by theory.
