ТЕОРІЯ ІГОР - переклад на Англійською

• game theory

Приклади вживання Теорія ігор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідницькі інтереси Тимофія Милованова охоплюють такі сфери, як теорія ігор та контрактів, інституційний дизайн,
Timothy Milovanov's research interests span areas such as game theory and contracts, institutional design,

Теорія ігор може дати точний зміст твердженням як то, що означає бути краще людей
Game theory can give precise meaning to the statement of both what it means to be better people

нейронаука і теорія ігор, розвивалися з величезною швидкістю
the neurosciences, and game theory have developed at dramatic speed

СРСР намагалися підтримувати організації, які вони не контролювали- саме тому стратеги завжди були такими параноїками, а теорія ігор стала такою важливою.
they did not control, which is precisely why the strategists were always so paranoid and game theory became so significant.

Результати цих досліджень було опубліковано в спільній з економістом О. Моргенштерном праці«Теорія ігор і економічна поведінка»(The Theory of Games and Economic Behavior, 1944).
The results of these studies were published in the Theory of Games and Economic Behavior(The Theory of Games and Economic Behavior, in conjunction with the economist O. Morgenstern, 1944).

Результати цих досліджень були опубліковані в роботі Теорія ігор і економічна поведінка(The Theory of Games and Economic Behavior, спільно з економістом О. Моргенштерном, 1944).
The results of these studies were published in the Theory of Games and Economic Behavior(The Theory of Games and Economic Behavior, in conjunction with the economist O. Morgenstern, 1944).

міжнародного журналу"Теорія ігор, для яких він був членом редакційної дошці протягом 10 років.
the International Journal of Game Theory, for which he served as an editorial board member for 10 years.

міжнародного журналу"Теорія ігор, для яких він був членом редакційної дошці протягом 10 років.
the International Journal of Game Theory, for which he served as an editorial board member for 10 years.

Отже, теорія ігор є галуззю прикладної математики,
So game theory is a branch of, originally, applied mathematics,

макроекономіки і економетрики, а також в окремих областях, таких як теорія ігор та промислові організації,
as well as in particular fields such as game theory and industrial organization,

Оскар Моргенштерн Теорія ігор і економічна поведінка,
Oskar Morgensterns Theory of Games and Economic Behaviour,

Зворотна Теорія ігор, яка дозволяє розрізняти ситуації, у яких ринки працюють добре від тих, у яких не вони, допомагаючи виявити ефективні торгові механізми, схеми регулювання і процедури голосування; розробив теорію з Ерік Маскін(1950)
Reverse Game Theory, which allows people to distinguish situations in which markets work well from those in which they do not, aiding the identification of efficient trading mechanisms, regulation schemes,

Теорія гри-"Козацький похід": розпаковка.
Game Theory-"Cossack campaign": unpacking.

Карлін С. Математичні методи в теорії ігор, програмуванні та економіці.
Karlin, S. Mathematical Methods in the Theory of Games and Programming.

Стратегічна поведінка фірм та теорія гри.
Strategic behaviour and game theory.

Теорії гри настільна.
Game Theory.

За поглиблення розуміння суті конфлікту і співпраці шляхом аналізу теорії ігор.
For having enhanced our understanding of conflict and cooperation through game-theory analysis.

Ця гра зачарував теорії ігор для цілого ряду причин.
This game has fascinated game theorists for a variety of reasons.

будували сценарії за допомогою теорії ігор.
built scenarios basing on games theory.

Якщо дипломати й суспільство прочитають про теорію ігор, їхній жах стане ще сильнішим.
If diplomats and the public read up on game theory, their dread would grow more.