ТЕОРІЯ СТРУН - переклад на Англійською

• string theory

Приклади вживання Теорія струн Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тепер, коли ми поєднаємо цей підхід з теорією струн.
And now, when we meld this with string theory.

А я не шукав теорію струн.
You know, I didn't seek out string theory.

Три найважливіші речі про теорію струн.
Three key things about string theory.

Певні надії пов'язуються з теорією струн.
There's hope in string theory.

Тож науковці стверждують, що це робить теорію струн ненауковою.
Now, critics say this makes string theory unscientific.

Вона основана на підході, що називається теорією струн.
It's based on an approach called string theory.

Теорії струн, що включають ферміонні коливання, тепер відомі як теорії суперструн.
String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories..

Чи можлива експериментальна перевірка теорії струн?
Experimental Tests for String Theory?

Пишу звернення… аби злізти з цієї теорії струн.
I'm writing an appeal to the Faculty Senate, so that I can move on from string theory.

Ви згадали«теорію струн» і висловили скепсис із приводу фінальної«теорії всього».
You mentioned string theory, and your skepticism about the notion of a final“theory of everything.”.

Вона включає кожну теорію струн у різних фізичних контекстах,
It includes every string theory various physical contexts,

В нас був спільний інтерес у теорії струн, що якраз народжувалася в той час
We had a common interest in string theory, which were just coming out at that time,

використовує теорію струн для опису Всесвіту як голограми- тривимірні простори математично зводиться до 2D проекції на поверхні.
Hertog uses string theory to describe the universe as a hologram- 3D spaces are mathematically reduced to a 2D projection on a surface.

Лю Циксін поєднує нанонауку, теорію струн, астрофізику та релігію з історією культурної революції.
Liu Cixin mixes nanoscience, string theory, astrophysics and religion in with a history of the Cultural Revolution.

Теорію струн навіть звеличували як горезвісну«теорію всього», ускользавшую від Ейнштейна останні 30 років його життя.
String theory is the fabled theory that eluded Einstein for the last 30 years of his life.".

У теорії струн у вас можуть бути різні брани,
In string theory, you can have different branes,

Рівняння, що описують теорію струн, говорять про те, що будь-яка Всесвіт з нашою версією темної енергії повинна швидко розпадатися і зникати.
Is that the equations governing string theory say that any universe with our version of dark energy in it should quickly decay away and vanish.

Року Хуан Мальдацена виявив взаємозв'язок між теорією струн і калібрувальною теорією, яка називається N=4 теорія суперсиметрії Янга- Міллса[18].
In 1997 Juan Maldacena conjectured a relationship between string theory and a gauge theory called N= 4 supersymmetric Yang- Mills theory..

Року Хуан Малдасена виявив взаємозв'язок між теорією струн і калібрувальною теорією, яка називається N=4 суперсиметричною теорією Янга-Міллса[18].
In 1997 Juan Maldacena conjectured a relationship between string theory and a gauge theory called N= 4 supersymmetric Yang- Mills theory..

У теорії струн основні частки матерії являють собою крихітні вібруючі фрагменти енергії,
In string theory, matter's basic particles are tiny vibrating snippets of energy,