ТЕОРІЇ ХАОСУ - переклад на Англійською

• chaos theory

Приклади вживання Теорії хаосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, він реалізує ідею візуальної інтерпретації стану четвертого аспекту теорії хаосу за допомогою B. Вільямс- зона.
In essence, it implements the idea of visual interpretation of the state of the fourth dimension of the Chaos Theory by B. Williams- Zone.

Вивчення критичної точки, після якої система створює турбулентність, були важливі для розвитку теорії Хаосу.
Study of the critical point beyond which a system creates turbulence was key to the development of chaos theory.

Моделювання та прогнозування динаміки забруднення гідроекологічних систем за допомогою методів теорії хаосу: I.
Modelling and forecasting the hydroecological systems pollution dynamics by using a chaos theory methods: II.

прогнозування динаміки забруднення гідроекологічних систем за допомогою методів теорії хаосу: I.
forecasting the hydroecological systems pollution dynamics by using a chaos theory methods: II.

Аналіз і прогноз антропогенного впливу на повітряний басейн промислового міста на основі методів теорії хаосу: Нова загальна схема.
Analysis and forecast of the anthropogenic impact on industrial city's atmosphere based on methods of chaos theory: New general scheme.

турбулентність в рідині могла розвинутися через дивний атрактор, тобто основну концепцію теорії хаосу.
that fluid turbulence could develop through a strange attractora main concept of chaos theory.

прогнозування динаміки забруднення гідроекологічних систем за допомогою методів теорії хаосу: I.
forecasting the hydroecological systems pollution dynamics by using a chaos theory methods: II.

в Парку Юрського періоду привернув увагу громадськості до загальної концепції теорії хаосу.
in Jurassic Park brought about public awareness to the general concept of chaos theory.

Методи нелінійного стохастичного аналізу і теорії хаосу застосовані до дослідження стохастичних аспектів
Methods of non-linear stochastic analysis and chaos theory are applied to studying stochastic aspects

гідродинаміки і теорії хаосу до соціальних систем.
fluid dynamics and chaos theory to social systems.

один із творців теорії хаосу.
and a pioneer of chaos theory.

популярного гіпотетичного прикладу теорії хаосу, що показує, як невеликі початкові відмінності можуть призвести до великих непередбачених наслідків з часом.
a popular hypothetical example of chaos theory which illustrates how small initial differences may eventually lead to large unforeseen consequences.

Одне з найбільш успішних застосувань теорії хаосу було в екології,
One of the most successful applications of chaos theory has been in ecology,

Першовідкривачами теорії хаосу в 1970-і роки були фізики Дж Doyne Фармер
Some of the early pioneers of chaos theory in the 1970s were physicists like J. Doyne Farmer

базується на основі положень теорії хаосу, теорії динамічних систем,
which are based on the provisions of the chaos theory, dynamical systems theory,

Теорія хаосу стверджує, що невеликі зміни можуть породити величезні наслідки.
Chaos theory states that a small change can lead to great consequences.

Формально, теорія хаосу визначається як вчення про складні нелінійні динамічні системи.
Formally, chaos theory is defined as the study of complex nonlinear dynamic systems.

Дехто каже це Теорія хаосу налаштовує одне з найбільш чудових сфер сучасної математики.
Some say that Chaos theory configures one of the most wonderful areas of modern mathematics.

Чином, теорія хаосу це вчення про складні системи, які постійно змінюються.
In general, the Chaos Theory is the study of forever changing complex systems.

За теорією хаосу, невеликі зміни можуть мати значні наслідки.
Add to this chaos theory and small changes can have big results.