Приклади вживання Технічна допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Категорія С- ті положення, для забезпечення імплементації яких країні-члену необхідно перехідний період і відповідна технічна допомога для формування або зміцнення відповідної спроможності.
Category C- provisions for which implementation a Member State needs the transitional period and appropriate technical assistance to form or strengthen appropriate capacity.фізична або технічна допомога третіх осіб) заборонена.
the physical or technical assistance of third parties) is prohibited.Важлива технічна допомога, необхідна для підготовки
TAIEX чи технічна допомога й обмін інформацією- інструмент Генерального директорату з розширення Європейської Комісії.
TAIEX is the Technical Assistance and Information Exchange instrument of Технічна допомога, як правило, виявляється в політично стабільних умовах,
While technical assistance tends to be provided in politically stable contexts,TAIEX чи технічна допомога й обмін інформацією- інструмент Генерального директорату з розширення Європейської Комісії.
TAIEX is the Technical Assistance and Informational Exchange instrument of Консультації, а також технічна допомога в підготовці конкурсної документації,
Consultations, Серед джерел допомоги ЄС: технічна допомога в рамках програми Tacis,
This consists of technical assistance through TACIS, macro-financial Тому технічна допомога щодо Windows XP більше не надається, включно з автоматичними оновленнями,
This means that technical assistance for Windows XP is no longer available,Створення шкідливої програми- не лише творча діяльність її автора, але і технічна допомога, надана йому іншими особами.
This is not only якою би вмілою не була технічна допомога і як би стратегічно точно не інвестували дотації.
no matter how crafted the technical assistance or how strategically invested Якщо внутрішні умови не визріли, не буде жодного демократичного прориву, якою би вмілою не була технічна допомога і як би стратегічно точно не інвестували дотації.
If будуть залучатися експерти, надаватися технічна допомога, можливо, буде організований SEO- клуб із біоенергетики»,- резюмував асоційований директор департаменту енергоефективності
experts will be involved, technical assistance will be provided, perhaps an SEO-club on bioenergy will be organized»,- summarizedДиректорка PACT в Україні виокремила такі інструменти роботи зі спільнотами, як технічна допомога(навчання, залучення експертів),
The director of PACT in Ukraine underscores such work instruments with communities as technical assistance(training, involvement of experts),інших будь-яких можливостей, або відмовляється виконувати які-небудь дії на вимогу або інструкції, технічна допомога в праві не виробляти потрібні дії замість замовника.
refuses to perform any action on the request or instructions, technical support in the law does not produce the desired action rather than the customer.Міжнародна технічна допомога- ресурси
International Technical Assistance(ITA)- the resourcesефективних канадських проектів є міжнародна технічна допомога«Партнерство для розвитку міст»
efficient Canadian projects is an international technical aid“Partnership for Local Economic Developmentлабораторного обладнання, 150 організаціям надається фінансова та технічна допомога.
150 organisations are being provided with financial and technical support.Технічна допомога включає в себе, зокрема,
Technical assistance includes, inter alia,більш як 150 громадським організаціям надається фінансова і технічна допомога.
150 organisations are being provided with financial and technical support.
