ТОМУ ДАНИЙ - переклад на Англійською

• so this
• therefore this

Приклади вживання Тому даний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монетизація персональної сторінки супроводжується більш простими процесами розвитку, тому даний тип оптимально підходить для рядових користувачів.
The monetization of the personal page is accompanied by simpler development processes, therefore this type is optimally suited for ordinary users.

квартири, офісу, тому даний елемент швидко зношується, вимагаючи заміни.
office is made, therefore this element wears out quickly, demanding replacement.

У США більше люблять баскетбол, ніж футбол, тому даний вид спорту найкраще розписаний на сайті і має найширшу лінію.
In the U.S., basketball is preferred over football, so it's the best sport on the website and has the most comprehensive line.

Інвестиції робляться в конкретних людей, а не в бізнес-план, тому даний розділ є одним з найбільш важливих.
Investments are made in specific people, not in a business plan, because this section is one of the most important.

Тому даний бізнес краще всього починати, маючи досвід на ринку,
Therefore, this business is best to start by having experience in the market,

Негативним же можна назвати великий розмір початкових внесків, тому даний вид платежу нерідко називають кредитом для забезпечених людей, так як деякий час потрібно вносити значні суми,
However, a large number of initial contributions can be called negative, so this type of payment is often called a loan for wealthy people, since for some

Тому даний курс лідерства має на меті навчити майбутніх командирів нешаблонно застосовувати різні прийоми,
Therefore, this course of leadership aims to teach future commanders not to use various techniques,

який забезпечує захист конструкції від вогкості і пилу, тому даний світлодіодні лампи добре переносять перепади температури
which protects the structure from moisture and dust, so this LED lamp can tolerate temperature extremes

при цьому диму не буде, власне, тому даний вид похідної лазні називається«по білому», чистий.
actually, therefore, this type of a camp bath is called"white", clean.

занадто багато часу(до слова, оцінюють таку роботу досить дешево), тому даний спосіб заробітку не надто привабливий.
appreciate this work pretty cheap), so this way of earning is not too preferred.

даному з'єднанню не вистачає 12-і атомів водню для досягнення стабільного стану, тому даний ненасичений вуглеводень захоплює ці атоми з будь-якого доступного йому джерела.
proved that this compound lacks 12 hydrogen atoms to reach a stable state, so this unsaturated hydrocarbon captures these atoms from any source available to it.

або родич, тому даний спосіб зв'язується з функціональним дією, що приносять задоволення.
his friend or relative, so this image is associated with a functional action pleasurable.

Крім того, пан Анатолій зауважив, що одна з основних проблем в Україні це проблема безробіття серед сільської молоді, тому даний проект був написаний з метою дорогим у розв'язання цієї проблеми.
Besides Mr. Oliinyk noted that one of the main problems in Ukraine is the problem of unemployment among rural youth, so this project was written to solve this problem.

невеликі зміни в щільності кістки, тому даний метод не дозволяє підтвердити або спростувати діагноз«остеопенія».
small changes in bone density, therefore this method does not allow confirming or refuting the diagnosis of"osteopenia".

завдяки значній висоті і унікальному клімату, тому даний гірськолижний курорт нітрохи не поступається Буковелю, і снігу взимку можуть
the unique climate, because this ski resort similar and sometimes even better than Bukovel,

то в ньому вміст вітаміну С і чайного фенолу набагато вище ніж в інших видах, тому даний чай має набагато більш вираженим антибактеріальним,
tea phenol is much higher than in other types, therefore this tea has a much more pronounced antibacterial,

Тому дана класифікація вважається досить популярною в медицині.
Therefore, this classification is considered quite popular in medicine.

Тому дана робота буде доступна і непрофесіоналам в будівельній галузі.
Therefore, this work will be available to non-professionals in the construction field.

Тому дана процедура може повністю бути охарактеризована як безболісне видалення зубів.
Therefore, this procedure can be described as completely painless tooth extraction.

Почасти тому дана електрична гітара- найдорожча в світі на сьогоднішній день.
Partly this is the reason the electric guitar is the most expensive in the world today.