ТОМУ ПОВИННІ - переклад на Англійською

• should therefore
• therefore must
• so must
• so should
• therefore have to
• so we need
• consequently should

Приклади вживання Тому повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти з бандажем не страждають від негативного наслідки вживання в їжу цукру(демпінг-синдрому), тому повинні бути більш дисципліновані в харчових перевагах.
Patients with a bandage does not suffer from the negative consequences of the use of sugar in food(dumping syndrome), therefore have to be more disciplined in food preferences.

результати лікування для конкретного хворого не можуть бути точно визначені і тому повинні бути виражені через ймовірності.
results of treatment for the concrete patient with accuracy aren't defined and consequently should be expressed through probabilities.

Овочі дарують нам здоров'я і довголіття, і тому повинні бути постійним гостем на нашому столі!
Vegetables give us health and longevity, and therefore should be a regular guest at our table!

Тому повинні бути чітко сформовані показання до здійснення такого висококваліфікованого
Therefore, should be clearly formed indications for the implementation of such a highly qualified

Пілоти тому повинні бути добре освічені
Pilots must, therefore, be well educated

Це знають ізраїльтян, і тому повинні бути обережні все, що пов'язано з цим місцем.
This know the Israelis, and must therefore be wary of anything that is related to this place.

східні регіони України нібито не мають між собою нічого спільного, а тому повинні бути розділені.
Eastern regions of Ukraine allegedly have nothing in common, and therefore should be separated.

Двері для офісу є обличчям компанії і тому повинні виглядати естетично і серйозно.
Doors for the office are the face of the company and therefore should look aesthetically and seriously.

які мають вітаміни С і В, які використовуються в багато разів частіше і тому повинні постійно поповнюватись.
which are the ones that are used up more often and therefore should be replenished continuously.

Деякі символи тісно пов'язані з п'ятьма елементами, а тому повинні розміщуватися в конкретних місцях будинку.
Some characters are closely linked with the five elements, and therefore should be placed in specific parts of the house.

Тому повинні зробити все для збереження цілісності України
Therefore, we must do everything to preserve the integrity of Ukraine

Адже ви пишете пости не для себе, а для читачів, тому повинні враховувати їх інтереси.
After all, you do not write posts for yourself, but for readers, so you should take into account their interests.

Але такі кошти небезпечні для продуктів, що зберігаються, тому повинні використовуватися з обережністю.
But such funds are not safe for stored products, We should therefore be used with caution.

Японія є єдиними у світі країнами, які зазнали аварій на АЕС, тому повинні допомагати та підтримувати одна одну.
Japan are the only countries in the world that suffered nuclear accidents, therefore they should help and support each other.

Далі йдеться: фактично це«Сполучені Штати штовхнули Північну Корею до ядерного випробування і тому повинні розглядати цей акт як американську гідність».
It goes on to say that“the United States has practically guided North Korea towards nuclear testing and therefore needs to be considered as an American virtue.”.

Естетичний зовнішній вигляд- перила є елементом декору, тому повинні виглядати привабливо;
Aesthetic appearance- railings are an element of decor, so they should look attractive;

Погодні умови протягом більшої частини року будуть несприятливими для експозицій на відкритому просторі, тому повинні бути обладнані виставкові приміщення достатнього розміру.
Weather conditions throughout most of the year will be unfavorable for exposure in the open space, therefore, they should be equipped with exhibition space of sufficient size.

Пацієнти з бандажем не страждають від негативного наслідки вживання в їжу цукру(демпінг-синдрому), тому повинні бути більш дисципліновані в харчових перевагах.
Band patients do not suffer adverse effects from eating sugars(dumping syndrome), so they need to be more disciplined in their food choices.

Адже вони будуть жити в цій кімнаті і тому повинні відчувати себе затишно і комфортно.
After all, they will live in this room and therefore need to feel cozy and comfortable.

Демонстрація/ Evaluation Module тому повинні бути першим інструментом,, Що дозволяє розробляти
Demonstration/ Evaluation Module should therefore be the first tool,