THEREFORE SHOULD - переклад на Українською

• тому повинна
• тому має
• тому слід
• тому варто
• тому повинні
• тому мають

Приклади вживання Therefore should Англійська мовою та їх переклад на Українською

This criterion is important because the clothing is in constant contact with the skin of the baby, and therefore should provide normal ventilyatsiyu
Це критерій важливий, оскільки одяг знаходиться в постійному контакті з шкірою малюка, а значить, повинна забезпечувати нормальну вентіляцію

based on official data from local councils from 2014 and therefore should be considered overstated.
ґрунтуються на офіційних даних місцевих рад від 2014 року і відтак повинні вважатися завищеними.

Over 40 percent of them fail and therefore should be avoided similar to any high-risk venture.
Понад 40 відсотків з них терплять невдачу, і тому треба уникати подібного як у будь-якій ризикованій справі.

Land or Central Asian turtle-a resident of warm countries, and therefore should be kept in a terrarium with a lamp installed above her to provide enough heat
Сухопутна або середньоазіатська черепаха-жителька теплих країн, а тому повинна міститися в тераріумі з встановленої над нею лампою для забезпечення достатньої кількості тепла

Transitional justice is seen today as an integral part of state-building and peace-building and therefore should also be embedded in the wider crisis response,
Правосуддя перехідного періоду сьогодні вважається невід'ємною частиною розбудови держави та миротворення, і тому має бути інтегроване до ширшого процесу реагування на кризові ситуації,

Steiner's philosophy is that the farm as a whole is seen as an organism, and therefore should be a largely self-sustaining system,
Центральним аспектом біодинаміки є те, що ферма в цілому бачиться як організм, і тому повинна бути майже абсолютно самозабезпечуваною системою,

A central aspect of biodynamics is that the farm as a whole is seen as an organism, and therefore should be a largely self-sustaining system,
Центральним аспектом біодинаміки є те, що ферма в цілому бачиться як організм, і тому повинна бути майже абсолютно самозабезпечуваною системою,

The United States therefore should attempt to build support for liberal principles-many of which are enshrined in international human-rights treaties-as well as encouraging states to hold free
Сполучені Штати, тому слід спробувати домогтися підтримки ліберальних принципів, багато з яких закріплені в міжнародних договорах, в області прав людини і закликаючи держави провести вільні

Borodiansky repeats the theses of the old authorities that the UOC is connected with the aggressor state, and therefore should indicate in its name a direct dependence on the Moscow Patriarchate,” Novinsky noted.
Бородянський повторює тези старої влади про те, що УПЦ пов'язана з державою-агресором, а тому повинна вказувати в своїй назві пряму залежність з Московським Патріархатом»,- зазначив Новинський.

to cure a person, and therefore should be given significant time
вилікувати людину, а тому варто приділяти істотний час

Borodianskyy reiterates the messages of the previous authorities that the UOC has ties with the aggressor state, and therefore should indicate a direct dependence on the Moscow Patriarchate in its name.
Бородянський повторює тези старої влади про те, що УПЦ пов'язана з державою-агресором, а тому повинна вказувати у своїй назві пряму залежність від Московського Патріархату.

immunomodulators have side effects and therefore should be used with caution,
імуномодулятори мають масу побічних ефектів і тому повинні застосовуватися з обережністю,

Some would argue that bitcoins don't provide yield similar to gold and therefore should be subject to the same price pressures that impact the precious metal as interest rates rise.
Деякі стверджують, що біткойни не забезпечить дохід, який може дати золото і, отже, може піддаватися того ж цінового тиску, яке впливає на дорогоцінні метали після збільшення процентних ставок.

in isolation from the main text, and therefore should be understandable without reference to the work itself.
у відриві від основного тексту, а отже, має бути зрозумілим без звертання до самої роботи.

Additionally, the applicant should provide a description of his/her academic production, indicating which works are the most relevant in relation to the announced position, and therefore should be emphasized in the assessment.
Крім того, заявник повинен представити опис його/ її науково-виробниче заявивши який працює він/ вона вважає найбільш важливим і, отже, повинна бути основний упор в оцінці.

in isolation from the main text, and therefore should perform the function of an independent source of information!
у відриві від основного тексту, і, отже, повинен виконувати функцію незалежного від статті джерела інформації!

they are not in a position to judge its quality and therefore should find someone who can.
яку зроблений переклад продукту, він не може судити про його якість а, отже, потрібно знайти когось, хто може.

In addition, you shall provide a description of your production stating which works you consider the most important, and therefore should be the main emphasis of the assessment.
Крім того, заявник повинен представити опис його/ її науково-виробниче заявивши який працює він/ вона вважає найбільш важливим і, отже, повинна бути основний упор в оцінці.

young children during the period of accelerated growth and therefore should be the focus of the health care system.
дітей раннього віку в період прискореного зростання і тому повинно перебувати в центрі уваги системи охорони здоров'я.

its influence today are the phenomenon with which it will have to live for a long time in the future, and therefore should be constantly prepared for the escalation of tension.
її вплив на сьогодні є тим явищем з яким доведеться жити тривалий час в майбутньому, а тому слід бути постійно готовим до ескалації напруги.