THEREFORE REQUIRES - переклад на Українською

• тому вимагає
• тому потребує
• тому потрібна
• значить вимагає
• відповідно вимагає
• тому потрібно

Приклади вживання Therefore requires Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the period when epidermis becomes more dry, and therefore requires extra hydration from the outside.
коли епідерміс стає більш сухим, а значить, вимагає додаткового зволоження ззовні.

Delicacy principle. Odessa cuisine is miniature, therefore requires painstaking and care during cooking.
Принцип делікатності Одеська кухня сама по собі мініатюрна, а значить, вимагає ретельності й уважності під час приготування.

Beta radiation can emit considerable gamma/X-ray radiation through bremsstrahlung secondary radiation production and therefore requires heavy shielding.
Бета-випромінювання може виділяти значну кількість гамма/рентгенівських променів через гальмування і, отже, вимагає важкого екранування.

patterned, but it therefore requires additional cash investments.
візерунчастим, але все це, відповідно, вимагає додаткових грошових вкладень.

leads to the development of secondary diseases and therefore requires timely, qualified treatment.
призводить до розвитку вторинних захворювань і тому вимагає своєчасного, кваліфікованого лікування.

for Ukraine it is a quite new, and therefore requires detailed elaboration.
для України він є досить новим, тому потребує детального опрацювання.

intellectually,(do not compare with myasorubkoy) and therefore requires specific knowledge
і в інтелектуальному плані,(не порівняти з мясорубка) а тому вимагає певних знань

since it does not allow additional reinsurance, and therefore requires special carefulness
не дає змоги додатково перестрахуватися, а тому потребує особливої скрупульозності

services- although highly beneficial in itself- has increased the possibilities of tax avoidance and evasion and therefore requires increasing co-operation among tax authorities;
сам по собі є вельми вигідним, розширив можливості уникнення оподаткування та ухилення від сплати податків і тому вимагає розширення співробітництва між податковими органами;

According to the recent additions, placing a work digitally on the Internet is considered to be the publication of the work or its distribution and therefore requires the permission of the copyright owner.
Відповідно до нещодавно внесених доповнень розміщення твору в оцифрованому вигляді в Інтернет вважається публікацією твору або його поширенням і тому потребує дозволу власника авторського права.

service- although highly beneficial in itself- has increased the possibilities of tax avoidance and evasion and therefore requires increasing co-operation among tax authorities;
сам по собі є вельми вигідним, розширив можливості уникнення оподаткування та ухилення від сплати податків і тому вимагає розширення співробітництва між податковими органами;

the Ukrainian Rural Area”, the Head of State emphasized that the issue of land sales is too sensitive and therefore requires wide public discussion.
фактор розвитку українського села" Глава держави наголосив, що питання продажу землі є дуже чутливим, тому потребує широкого.

they were manufactured using this technology and therefore requires constant refilling the distillate.
вони були виготовлені з такої технології і тому потребували постійної доливці дістіллат.

Chemical transformation occurs in the majority of cases in catalytic reactors and therefore requires detailed study of preparation,
Хімічна трансформація відбувається в більшості випадків в каталітичних реакторах і, отже, вимагає детального вивчення підготовки,

Solving the enormous complexity of human diseases calls for a much bigger effort compared to fundamental physics and therefore requires multiple sponsors to reward outstanding achievements,” said Yuri Milner.
Боротьба зі складними хворобами вимагає набагато більшої участі з нашого боку в порівнянні з фундаментальною фізикою і, отже, вимагає участі декількох спонсорів для заохочення особливих досягнень",- коментує Мільнер.

Solving the enormous complexity of human diseases calls for a much bigger effort compared to fundamental physics and therefore requires multiple sponsors to reward outstanding achievements," Milner said.®.
Боротьба зі складними хворобами вимагає набагато більшої участі з нашого боку в порівнянні з фундаментальною фізикою і, отже, вимагає участі декількох спонсорів для заохочення особливих досягнень",- коментує Мільнер.

water-efficient as it uses containers or closed loop systems that recirculate the water, and therefore requires only a small fraction of the water used in traditional farming.
він використовує замкнутий контур системи або контейнерів, рециркуляції води і, отже, вимагає тільки невелику частину води, що використовується в традиційному сільському господарстві.

Solving the enormous complexity of human diseases calls for a much bigger effort compared to fundamental physics and therefore requires multiple sponsors to reward outstanding achievements,” Milner said in the statement.
Боротьба зі складними хворобами вимагає набагато більшої участі з нашого боку в порівнянні з фундаментальною фізикою і, отже, вимагає участі декількох спонсорів для заохочення особливих досягнень",- коментує Мільнер.

that is a starting point in the development of the semantic sphere and therefore requires significant attention from the part of all development agents:
є відправним у становленні смислової сфери, а отже, потребує значної уваги з боку усіх агентів розвитку:

the issue of land sales is too sensitive and therefore requires wide public discussion to"dispel all the myths
порушене питання на сьогоднішній день є"дуже чутливим" і тому вимагає широкого і публічного обговорення для того, щоб розвіяти всі міфи