Приклади вживання So therefore Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So therefore, if Searle is right,
Отже, якщо Серль має рацію,So therefore, if we were to do this,
Spontaneity is not something that protects national security interests and so therefore when he speaks
Спонтанність- це не те, що захищає інтереси національної безпеки, і тому, коли він говорить або коли він реагує,Spontaneity is not something that protects national security interests and so therefore when he speaks
Спонтанність- це не те, що захищає інтереси національної безпеки, і тому, коли він говорить або коли він реагує,One of the popular rhetorical moves in the climate change debate is for advocates of aggressive government intervention to claim that‘97 percent of scientists' agree with their position, and so therefore any critics must be unscientific‘deniers.'.
Один із популярних риторичних прийомів в дебатах про зміну клімату такий: прихильники агресивного втручання уряду стверджують, що«97% вчених» згодні з їх позицією, і тому будь-які критики є ненауковими«заперечувачами»(deniers).One of the popular rhetorical moves in the climate change debate is for advocates of aggressive government intervention to claim that“97% of scientists” agree with their position, and so therefore any critics must be unscientific“deniers.”.
Один із популярних риторичних прийомів в дебатах про зміну клімату такий: прихильники агресивного втручання уряду стверджують, що«97% вчених» згодні з їх позицією, і тому будь-які критики є ненауковими«заперечувачами»(deniers).was he ever going to acknowledge that he got them wrong, so therefore he was not going to get that approval.
правильно розуміти факти й не збирався визнати, що він їх неправильно зрозумів, тому він ніяк не міг здобути це схвалення.So therefore, I just don't accept guesses from a market research firm,
І тому, я просто не приймаю здогадки від підприємств, що займаються маркетинговими дослідженнями,managed care plans have been able to control costs better than indemnity plans, so therefore have become more popular.
керованої медичної допомоги планів змогли контролювати витрати краще, ніж плани відшкодування, так що тому стають все більш популярними.disrespect international law, so therefore, I say, okay,
зневажати міжнародні закони, тому я кажу: добре,So therefore, they must have something within their DNA that ables them to deal with the metabolic stresses,
Тож вони повинні мати щось у своїй ДНК, що дозволяє їм справлятись із метаболічними стресами,And so therefore, I said to them,"Well,
І тому я сказала їм:"Якщо ви відмовляєте- якщо ви відмовляєте мені з цієї причини,We look at where the emissions are coming from-- they're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, and we say, okay, well the problem is that they're coming out of fossil fuels that we're burning, so therefore, the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy.
Ми визначили джерела викидів- вихлопні труби, промислові труби тощо, а отже, проблема полягає в тому, що викиди утворюються від спалення пального, значить, рішення полягає в заміні викопного палива екологічно чистими джерелами енергії.So therefore, if we were to do this,
Таким чином, якби нам треба було зробити це,it can not be found in the word of God, so therefore it is rather the opposite,
вона не може бути знайдено в слові Бога, так що тому він швидше навпаки,And so therefore, if you look at the same region of a genome in many mammals that have been evolutionarily distant from each other and are also ecologically divergent,
Отже, якщо ви поглянете на одну і ту саму частину генома у багатьох ссавців, що еволюційно були далекі одне від одного, а також є різними з екологічної точки зору,So, therefore we should be utilising that resource.
Тому ми і хочемо використати цей ресурс.So, therefore, I guess I'm a little torn.".
Тому я, напевно, трішки похмурий».So, therefore probably my number one way of getting customers are Google AdWords.
Отже, ймовірніше першим шляхом отримання клієнтів є Google AdWords.the French speak French, so, therefore, Luxembourgers speak Luxembourgish.
французи говорять по-французьки, тому люксембургцы говорять по-люксембургски.
