ТОМУ НЕ МОЖЕ - переклад на Англійською

• therefore cannot
• so it can not
• thus cannot
• therefore can not
• so it cannot
• therefore could not
• can therefore not
• therefore may not

Приклади вживання Тому не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелений чай Чин Ше Лю Шуй- це напій, зроблений не з чайного листя, а тому не може суворо називатися СПРАВЖНІМ ЧАЄМ.
Green tea Chin Hsi Liu Shui is a beverage made not from tea leaves, and therefore cannot strictly be called REAL TEA.

Але така ситуація не рівноважна, тому не може бути сприятливою для економіки в тривалій перспективі.
But this is not a balanced situation, so it cannot benefit the economy long-term for three main reasons.

є цілком природним і тому не може вважатися ознакою низької якості меблевого виробу.
is completely natural and therefore can not be considered a sign of low quality furniture products.

Гарегін II заявив, що вірменська церква є прихильницею канонічності, а тому не може підтримувати кроки,"спрямовані на поділ церкви".
Garegin II stated that the Armenian Church is a supporter of canonicity, and therefore could not support steps“aimed at dividing the Church.”.

Наш мозок рідко стикається з перевернутими зображеннями, тому не може помітити спотворення в них.
Our brain rarely encounters inverted images, so it can not notice the distortion in them.

Польське посольство у Києві наголосило, що коментар Зеленко не був опублікований на сайті МЗС України і тому не може вважатися офіційною заявою.
The Polish Embassy in Kyiv emphasized that Zelenko's comment was not published on the MFA website and therefore cannot be considered an official statement.

Він виготовляється з хрящової тканини креветок і крабів, і тому не може використовуватися, якщо у пацієнта є алергія на морепродукти.
It's made from shrimp and crab shells and can therefore not be used if you have a seafood allergy.

Карти Google використовують варіант карти, близький до проекції Меркатора, тому не може показувати території навколо полюсів.
Google Maps uses a close variant of the Mercator projection, so it cannot accurately show areas around the poles.

прохання глави Білого дому є втручанням в судовий процес і тому не може бути виконана.
said that the request of the White House is an interference in the judicial process, and therefore can not be executed.

Google Maps використовує варіант карти, близький до проекції Меркатора, тому не може показувати території навколо полюсів.
Google Maps used a variant of the Mercator projection, and therefore could not accurately show areas around the poles.

знаходиться глибоко в надрах метеорита(небесний камінь охрестили Полоннарува), а тому не може бути результатом земної забруднення.
is deep in the bowels of a meteorite(heavenly stone dubbed Polonnaruwa), and therefore cannot be the result of terrestrial contamination.

Він виготовляється з хрящової тканини креветок і крабів, і тому не може використовуватися, якщо у пацієнта є алергія на морепродукти.
It is made from shrimp and crab shells and can therefore not be used if the patient has seafood allergy.

кожен з них відносно самостійний, а тому не може бути вторинним
that each of them is relatively independent, and therefore can not be secondary

У липні 2014 було заявлено, що корона є надто крихкою для перевезення й тому не може бути повернена до Мексики.
In July 2014, it was declared that the headdress was too fragile to travel and therefore cannot be returned to Mexico.

Закордонний фонд або Зовнішнє представництво в Китаї не є самостійною юридичною особою, тому не може здійснювати прямі комерційні види діяльності.
A foreign-funded or Foreign Representative Office in China is not an independent legal entity, so it can not conduct direct profit-making commercial activities.

Google Maps використовує варіант карти, близький до проекції Меркатора, тому не може показувати території навколо полюсів.
Google Maps uses the Mercator projection, so it cannot show areas around the poles.

Зовсім необов'язково, що печінка хвора- можливо, вона просто занадто сильно перевантажена, а тому не може повноцінно справлятися зі своїми функціями.
It is absolutely not necessary that the liver is sick- perhaps it is just too overloaded, and therefore can not fully cope with its functions.

Карти Google використовують варіант карти, близький до проекції Меркатора, тому не може показувати території навколо полюсів.
Google Maps uses a close variant of the Mercator projection, and therefore cannot accurately show areas around the poles.

вона є біологічною процедурою і тому не може мати стовідсоткової гарантії на успіх.
degree of clinical success, it is a biological procedure, so it cannot be guaranteed.

Він не має здатність проходити крізь плацентарний бар'єр, а тому не може впливати безпосередньо на розвиток малюка.
It does not have the ability to pass through the placental barrier, and therefore can not directly affect the development of the baby.