ТОРГОВИЙ ЗНАК - переклад на Англійською

• trademark
• trade mark

Приклади вживання Торговий знак Українська мовою та їх переклад на Англійською

якому належить торговий знак.
without the transfer of the business to which the trademark belongs.

підірвав основи для захисту товарного знаку по відношенню до послуг власника, в результаті чого торговий знак тепер має бути скасований”.
has undermined the basis for the mark's protection in relation to the proprietor's services such that the trade mark should be cancelled.”.

застосовується mutatis mutandis щодо товарів або послуг, які не подібні до тих, стосовно яких зареєстровано торговий знак, за умови, що використання цього торгового знаку стосовно таких товарів
services which are not similar to those in respect of which a trademark is registered, provided that use

Реєстрація торгового знака може поновлюватися необмежено.
A trademark registration can be renewed without limitation.

Реєстрація торгового знака може поновлюватися необмежено.
Trademark registration may be renewed indefinitely.

Зображення торгового знака в електронному вигляді;
Trade mark image in the electronic version;

Реєстрація торгового знака може поновлюватися необмежено.
The trademark registration can be renewed indefinitely.

Використання репутації і торгового знака франчайзера.
Use of reputation and trade mark of the franchisor.

Правила використання торгового знаку.
Trademark usage guidelines.

Компанія«Екотехнік» має виключне право на використання власного торгового знаку.
Ekotechnik" сompany has the exclusive right to use its own trade mark.

Ви побачите опис логотипу зареєстрованого італійського торгового знака/ Бренда;
You will see a description of the logo of the Italian registered trade mark/ brand;

У 2000 році компанія John Deere представила новітню еволюцію торгового знаку.
In 2000, John Deere unveiled the latest evolution in the trademark.

Інакше є ризик отримати позов від власника бренду(торгового знака для товарів чи послуг)
Otherwise, there is a risk of getting a lawsuit from the owner of the brand(trademark for goods or services)

Що стосується нинішньої варіації торгового знака Макдональдс, вона з'явилася відносно нещодавно- в 2006 році.
As for the current variation of the McDonald's trademark, it appeared relatively recently- in 2006.

У сприйнятті споживача наявність логотипу або торгового знака є гарантією якості товару.
In the consumers' perception the existence of a logo or trademark is a guarantee of goods quality.

її назви або торгового знаку;
company name or trademark;

У сприйнятті споживача наявність логотипу або торгового знака є гарантією якості товару.
In the perception of the consumer availability the logo or trademark is a guarantee of product quality.

ТОВ«СТРОН»- виробник тепло/холодоносіїв та правовласник торгового знаку«Теплоносії ТЕПРО».
STRON LLC- producer of heating transfer fluids/cooling media coolants and owner of trademark«TEPRO heat transfer fluids».

захистити свої права на використання торгового знаку- необхідно зареєструвати його.
protect their rights to use a trademark- it is necessary to register it.

її назви або торгового знаку;
company name, or trademark;