ТОЧНО СКАЗАТИ - переклад на Англійською

• say for sure
• say exactly
• definitely say
• tell you exactly
• accurately say
• precisely tell
• really tell
• tell for sure
• really say
• say for certain
• say with certainty
• definitely tell you

Приклади вживання Точно сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що ви не можете точно сказати, якщо Herbal Tea просто корисний для благополуччя організму, чи чи справді паразити були вбиті.
So you can't say exactly whether Herbal Tea was simply good for the body's own well-being or whether parasites were really killed.

Ми не можемо точно сказати, чи відповідає ця версія дійсності,
We can not say for sure if this version is true,

Поки ми застрягли як PIMO, ми можемо точно сказати речі, які змусять людей думати.
While we are stuck as PIMOs, we can definitely say things that will get people to think.

Біологи не можуть точно сказати, як саме змінюється сприйняття спогадів, однак вважають,
Biologists can't precisely tell, perception of memoirs how exactly changes,

Виходить, ніхто не може точно сказати, скільки він спить і коли виспиться.
It turns out, no one can say exactly how much he sleeps and when he sleeps enough.

Я не можу точно сказати коли це почалося,
I can't say for sure when it started,

ніколи не можна точно сказати, чим таке харчування може обернутися в майбутньому.
one can never definitely say what kind of food can turn out in the future.

можна точно сказати, чи підходить вам лікарський засіб.
you can accurately say whether the drug is suitable for you.

Тільки лікар на консультації, оглянувши Вас, може точно сказати який метод підтяжки лоба
Only the doctor on a consultation after examination can precisely tell what lifting method of a forehead

Ми не можемо точно сказати, що є причиною наших почуттів,
We can't really tell what is causing our feelings

Ніхто не може точно сказати, чи був перший постріл
No one can say for sure whether the first shot

блондинки розумніші інших, але ви можете точно сказати, що вони не є який-небудь тупіший».
are smarter than others, but you can definitely say they are not any dumber.

Лікар при наявності всіх необхідних аналізів зможе точно сказати, як лікувати глисти.
A doctor in the presence of all necessary tests can accurately say, how to treat intestinal worms.

Ми не можемо точно сказати, що QC-1- погана угода,
We can't say for certain that the QC-1 is a bad deal,

Я не думаю, що хтось може точно сказати, що відбудеться з точки зору реакції, яку ми побачимо в парламенті".
I don't think anybody can say exactly what will happen in terms of the reaction that we will see in Parliament.”.

Більшість цих мікропластиків настільки малі, що ви не можете точно сказати, як вони виглядають»,- сказав д-р Еріксен.
Most of these microplastics are so small you can't really tell what they are,' Dr Eriksen said.

Хоча ми не можемо точно сказати, що це коли-небудь відбудеться,
While we cannot say for sure that this will ever happen,

країн, при цьому однозначну оцінку проекту ніхто ніколи точно сказати не може- бюджет потрібно обговорювати індивідуально.
countries, while no one can ever definitely say how to evaluate the project- the budget should be discussed individually.

Хоча, звичайно, ми не можемо точно сказати, які технології були відомі будівельникам цих пам'яток історії.
Although, of course, we can not say exactly which technologies were known to the builders of these historical monuments.

Я можу точно сказати, що російсько-вірменські відносини не тільки не погані, але… хороші і стануть ще кращими».
I can say for sure that Russo-Armenian relations are not only not bad but… are good and will get even better.”.