ТОЧНУ ДАТУ - переклад на Англійською

• exact date
• precise date
• specific date
• exact dates
• definite date

Приклади вживання Точну дату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це істотно спрощує планування заходів з іншими людьми, коли потрібно узгодити точну дату.
This greatly simplifies the planning of activities with other people when you need to agree on the exact date.

наразі ще рано говорити про точну дату відкриття представництв Константинопольської Патріархії.
it is too early to speak of the exact date of the opening of the representations of the Patriarchate of Constantinople.

збираєтеся вказати точну дату, коли вона сталася,
are going to specify the exact date when it happened,

Джеймс Елкінс, коментуючи дискусії про точну дату переходу від модернізму до постмодернізму,
James Elkins, commenting on discussions about the exact date of the transition from modernism to postmodernism,

Послідовники Ванги вважають, що вона знала точну дату своєї смерті, а незадовго до цього сказала,
Followers of Vanga believe that she knew the precise date of her own death,

Можна вирахувати точну дату овуляції в медичних умовах,
It is possible to calculate the exact date of ovulation for medical conditions,

Послідовники Ванги вважають, що вона знала точну дату своєї смерті, а незадовго до цього сказала,
Her followers believe she knew the precise date of her own death,

Історія появи АТС Абсолютно точну дату винаходу автоматичної телефонної станції(АТС) назвати складно, навіть рік її появи варіюється
History of the emergence of automatic telephone exchange It is difficult to name the absolutely exact date of the invention of an automatic telephone exchange(ATE),

Зверніть увагу на те, як Організація змушена визнавати це велика кількість твердих даних, що встановлюють точну дату руйнування Єрусалиму, але все це відкидає з необґрунтованим припущенням.
Notice as follows how the Organization is forced to acknowledge this abundance of hard data that establishes the precise date of Jerusalem's destruction, yet dismisses it all with an unsubstantiated assumption.

Говорити про точну дату 21 грудня науковець УжНУ теж вважає неграмотним,
To speak about the exact date of December 21, the scientist will Dine also believes illiterate,

Астрономи шляхом ряду підрахунків визначили точну дату цієї події- 21 січня 2019 року о 9. 15 по Києву- це вкрай рідкісне явище зможуть побачити жителі Північної Америки,
Astronomers, by means of a series of calculations, determined the exact date of this event- January 21, 2019 at 8:15 Moscow time, this is an extremely rare phenomenon that people in North America,

Астрономи шляхом ряду підрахунків визначили точну дату цієї події- 21 січня 2019 року о 9. 15 по Києву- це вкрай рідкісне явище зможуть побачити жителі Північної Америки,
Astronomers through a series of calculations determined the exact date of the event- 21 January 2019 at 8: 15 am GMT this is an extremely rare phenomenon to see

Точну дату появи металевих дверей визначити досить складно,
The exact date when the metal door is difficult to determine,

Зокрема, він стверджував, що суд не зміг встановити точну дату і час деяких подій
In particular, he argued that the court had failed to establish the exact date and time of some of the events

проекту на 3 сезон, а вже на початку літа керівництво каналу озвучив точну дату виходу нових серій Crazy Ex-Girlfriend.
already in the beginning of summer, the channel management announced the exact date of the release of new series of its love-humorous series Crazy Ex-Girlfriend.

практично неможливо визначити точну дату і походження окремих частин мосту.
nearly impossible to determine the exact date and origin of individual parts of a bridge.

Перш ніж вибрати місце для прийому та встановити точну дату для шлюбу, парі необхідно звернутися до отця Андрія не менше, ніж за шість(6)
Prior to selecting your reception venue and setting a definite date for the marriage, the couple needs to contact Fr. Andriy at least six(6)

залишки коника не змогли допомогти визначити точну дату.
unfortunately the grasshopper's body could not confirm precise dating.

вибори мають відбутися у жовтні, але точну дату встановлює президент не пізніше як за два місяці до дня голосування.
it's up to the president to set an exact date no later than two months before the voting day.

Послідовники Ванги вважають, що вона знала точну дату своєї смерті, а незадовго до цього сказала,
Vanga knew the date exactly, and before she died she said,