ДАТУ ПРОВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• date of

Приклади вживання Дату проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

перебуває в обігу на дату проведення розрахунків.
by the amount of the share in circulation on the date of the settlements.

після консультацій з членами Конференції, визначає дату проведення Дипломатичних сесій.
following consultations with the members of the Conference, the date of the Diplomatic Sessions.

окрім інших питань порядку денного, прийме офіційне рішення щодо Томосу і оголосить дату проведення Об'єднавчого собору в Україні.
make a formal decision on the Tomos and announce the date of the Unification Council to take place in Ukraine.

визначає дату проведення Дипломатичних сесій.
determine the date of the Diplomatic Sessions.

призначив міністром фінансів банкіра з Сан-Паулу та оголосив дату проведення засновницьких зборів.
appointed a conservative paulista banker as his minister of finance, and announced a date for the holding of a constituent assembly.

узгодити дату проведення з одним із гейм-майстрів та зібрати команду модераторів на місці.
agree on the date of the meeting with one of the game-masters and gather the team of moderators on the place.

запропонуйте їм розшарити подію в соцмережах або додати її в календар, щоб не забути про дату проведення.
the event in social networks or add it to the calendar so as not to forget about the date of the event.

Сторони домовилися, що при зміні офіційного курсу євро на дату проведення чергового платежу за Договором,
The Parties agreed that upon change of official rate of the Euro on the date of the next payment under the Agreement,

Дата проведення Всесвітнього дня тварин була вибрана не випадково.
The date of World Animal Day was chosen not by chance.

Дата проведення Всесвітнього дня тварин була вибрана не випадково.
The date of the World Animal Day was not chosen by chance.

Дата проведення Загальних зборів:
Date of the General Meeting:

Дата проведення турніру.
Date of the tournament.

Дата проведення наступної акредитації.
Date of Next Accreditation.

Дата проведення випробування і дата введення радіатора в експлуатацію;
The date of test and the date of putting the radiator into operation;

Зазвичай дата проведення фестивалю в Арасіяма- 11 листопада.
Normally, the date of the festival in Arashiyama- 11 November.

Детальнішу інформацію буде подано ближче до дати проведення паломництва.
Additional information will be provided closer to the date of the webinar.

П'яти років від дати проведення екзамену.
Years from the date of passing exam.

Дата проведення події(початок та кінець).
Time of event(beginning and end).

Дата проведення події(початок та кінець).
Time of the event(start and end).

Увага, зміна дат проведення вистав!
Attention, change of dates of performances!