УСПІШНЕ ПРОВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• successful conduct
• success of
• successful holding
• successful implementation
• successfully hold
• for successfully conducting
• successful realization

Приклади вживання Успішне проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відкритті заходу священик благословляє всіх на успішне проведення дійства, дає настанови,
On opening of event a priest blesses all on successful realization of action, gives discipline,

Існує достатньо підстав стверджувати, що її мета- за будь-яку ціну зірвати успішне проведення в Україні визначного європейського турніру
There are enough grounds to claim that its goal is any price disrupt the successful holding in Ukraine of the outstanding European tournament

певні досягнення включаючи успішне проведення конституційного референдуму;
certain accomplishments stand out, including the successful conduct of a constitutional referendum;

як без інформації про вартість землі неможливе успішне проведення трансакцій з земельними ділянками.
so- as without information about the value of the land can not be successful conduct of transactions with land plots.

а також успішне проведення в м. Торонто третьої міжнародної Конференції з питань реформ в Україні.
as well as the successful holding of the Third International Conference on Reforms in Ukraine in Toronto.

певні досягнення включаючи успішне проведення конституційного референдуму; прийняття ключових законів,
there were certain notable accomplishments, including the successful conduct of a constitutional referendum;

Міністерство закордонних справ України вітає факт звільнення спостерігачів ОБСЄ і розглядає успішне проведення цієї операції як приклад здатності всіх зацікавлених сторін виконувати Женевські домовленості від 17 квітня 2014 року за наявності політичної волі сторін щодо деескалації становища.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine welcomes the release of the OSCE monitors and views the successful conduct of this operation as an example of the ability of all parties concerned to observe the Geneva Accords of 17 April 2014, provided there is a political will of the parties to de-escalate the situation.

вишукана атмосфера Гранд Готелю Пилипець гарантують успішне проведення корпоративів(банкетів) у Карпатах
elegant atmosphere of Grand Hotel Pylypets ensure the success of corporate events(banquets)

Успішне проведення Конференції забезпечує впровадження кращих міжнародних практик корпоративного управління
The successful holding of the Conference shall ensure the implementation of best international practices of corporate governance

відмінна якість кухні, уважний підхід до організації Вашої події- все це забезпечить успішне проведення як камерного сімейного так і масштабного корпоративного свята.
considerate approach to the organization of Your event- all this will guarantee successful holding of a chamber family celebration as well as the corporate one.

спрямований на поглиблення та успішне проведення структурних реформ із децентралізації влади,
aimed at deepening and successful implementation of structural power decentralisation reforms,

Відомство наголошує, що успішне проведення чемпіонату стане перемогою не конкретних політичних діячів,
The Foreign Ministry said a successful hosting of the championship would"become a victory not for certain political actors,

Основні умови необхідні для успішного проведення оцінки 360 градусів.
Following are the prerequisites for the success of the 360 degree performance appraisal.

Проводиться тільки після успішного проведення всіх випробувальних дій.
I its carried out only after successful implementation of all testing activities.

Політична стабільність є критично важливою для успішного проведення цих реформ.
Political stability is of crucial importance to the successful implementation of these reforms.

Після успішного проведення більш сотні операцій система відмінно себе зарекомендувала.
After successfully carrying out more than a hundred operations, the system has proved itself well.

Після успішного проведення міжнародного фізичного року в 1959 році підписано Міжнародний договір про Антарктиду.
After the success of the international physical in 1959 signed the International Covenant on Antarctica.

Навіть якщо ви зібрали необхідні матеріальні ресурси для успішного проведення подібного акта, слід узаконити свої дії.
Even if you have collected the necessary material resources for the successful conduct of such an act, should their actions be legitimate.

Після успішного проведення Міжнародного геофізичного року в 1959 році підписано Міжнародний договір про Антарктиду.
Following the success of the International Geophysical Year in 1959 signed the International Treaty on Antarctica.

Саме у нашому залі створені абсолютно всі необхідні умови для успішного проведення різних івентів,
In our hall iwe created all the necessary conditions for the success of the various Events,