Приклади вживання Успішне проходження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після проходження контролю автомат видає пасажиру чек про успішне проходження паспортного контролю.
After passing the control the machine gives the passenger a receipt on successful completion of passport control.До цього теж потрібно бути готовим і наперед себе налаштувати на успішне проходження цієї випробування.
This, too, need to be prepared in advance to adjust themselves to the successful completion of this test.Тепер скажіть- одній людині з такою кількістю завдань, що забезпечують успішне проходження рекламної кампанії, справитися під силу?
Now tell me- one person with so many tasks to ensure successful completion of the campaign, the strength to cope?яка передбачає успішне проходження зовнішнього незалежного оцінювання.
which requires a successful completion of an external independent evaluation.користувач отримає повідомлення на електронну пошту про успішне проходження реєстрації.
the user will receive an email message about the successful completion of the registration.Успішне проходження акредитаціі ДЦ«Ескулаб»
Successful passing accreditation of DC"Esculab"Червоний команда намагається грати успішне проходження до Червоної 9 або капати в кінці зони безпосередньо за атаку.
Red team attempts to play a successful pass into Red 9 or dribble into the end zone just beyond the half way line.Що дає Україні успішне проходження більшої частини опалювального сезону;- До чого призвели енергетичні скандали в Україні;….
Which opportunities does successful passing of the most of the heating season give to Ukraine;- What….Його успішне проходження свідчить про володіння навичками, достатніми для вільного спілкування англійською мовою у різних сферах діяльності.
A successful examination proves that the knowledge in English is enough to communicate freely in English in different fields of work.Успішне проходження CISM іспит з першого разу заощадить вам багато годин вивчення і додаткових зборів іспит вам доведеться заплатити,
Successfully passing the CISM exam the first time will save you many hours of studying and the additional examЯкщо обороняється команда виграє м'яч вони намагаються зробити 5 проходить або зробити успішне проходження в"Немає прес-зони».
If the defending team wins the ball they attempt to make 5 приведення у відповідність і успішне проходження сертифікації PCI DSS вашого бізнесу.
fitting and successful undergoing the PCI DSS certification for your business.Успішне проходження тестування за даним рівнем свідчить про початковий рівень комунікативної компетенції,
Successful passing of the test Успішне проходження тестування за даним рівнем свідчить про високий рівень комунікативної компетенції,
Successful passing of the test Успішне проходження тестування за даним рівнем свідчить про середній рівень комунікативної компетенції, який дозволяє претенденту задовольняти свої базові комунікативні потреби в соціально-побутовій
Successful passage of testing on the given level testifies to the average level of the communicative competence which allows the applicant to satisfy the basic communicative requirements for social,Успішне проходження тестування за даним рівнем свідчить про мінімальний рівень комунікативної компетенції, який дозволяє претенденту задовольняти елементарні комунікативні потреби в обмеженому числі ситуацій повсякденного спілкування.
Successful passage of testing on the given level testifies to a minimum level of the communicative competence which allows the applicant to satisfy elementary communicative requirements for the limited number of situations of daily dialogue.Успішне проходження тестування за даним рівнем свідчить про мінімальний рівень комунікативної компетенції,
Successful passing of the test Успішне проходження тестування за даним рівнем свідчить про середній рівень комунікативної компетенції,
Successful passing of the test Успішне проходження тестування за даним рівнем свідчить про достатньо високий рівень комунікативної компетенції, який дозволяє претенденту задовольняти свої комунікативні потреби в широкому колі ситуацій культурної,
Successful passage of testing on the given level testifies to high enough level of the communicative competence which allows the applicant to satisfy the communicative requirements for a wide range of situations cultural,Іншою вимогою прийняття є успішне проходження вступних тестів- тест з біології в обсязі предметів середньої школи
Another acceptance requirement is the successful passing of admission tests- a biology test in the scope 
